1 00:00:14,181 --> 00:00:16,558 Φοβόμουν 2 00:00:16,683 --> 00:00:18,602 σας λέω για αυτό όλο το θέμα του Madoff. 3 00:00:18,727 --> 00:00:20,187 Α, καλά... 4 00:00:20,312 --> 00:00:22,481 Πρέπει να με μισείς γιατί χάνουμε όλα τα χρήματά μας. 5 00:00:22,606 --> 00:00:25,025 Κοίτα με. Μένω με τον Τζέρι. 6 00:00:25,150 --> 00:00:27,277 Έχουμε εξαφανιστεί. 7 00:00:27,402 --> 00:00:29,947 Στην πραγματικότητα, είμαι καλά, Γιώργο. 8 00:00:30,072 --> 00:00:31,740 Πρόστιμο; 9 00:00:31,865 --> 00:00:34,576 Έβγαλα το μισό μου από το Madoff αμέσως μετά το διαζύγιο. 10 00:00:34,701 --> 00:00:37,371 - Εσύ τι; - Έχω ακόμα το μισό μου. 11 00:00:37,496 --> 00:00:39,414 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 12 00:00:39,540 --> 00:00:41,542 - Είναι έτσι; - Είναι καλό, ναι. 13 00:00:41,667 --> 00:00:43,502 Είναι καλό. Συνεχίζω. 14 00:00:43,627 --> 00:00:45,671 - Εντάξει. - Γιατί το έβγαλες; 15 00:00:45,796 --> 00:00:48,257 έπεσα πάνω στον Madoff στο δρόμο μια μέρα 16 00:00:48,382 --> 00:00:50,759 και φορούσε αυτό το καπιτονέ σακάκι με τον γιακά επάνω. 17 00:00:50,884 --> 00:00:53,303 Και για κάποιο λόγο αυτό απλά με ξετρύπωσε. 18 00:00:53,428 --> 00:00:55,931 Την επόμενη μέρα λοιπόν τράβηξα όλα μου τα λεφτά έξω. 19 00:00:56,056 --> 00:00:57,474 αυτο... Αυτά είναι τα λεφτά μου! 20 00:00:57,599 --> 00:00:59,101 Έχεις τα λεφτά μου! 21 00:00:59,226 --> 00:01:01,979 Όχι σύμφωνα με τους νόμους της πολιτείας της Νέας Υόρκης. 22 00:01:03,981 --> 00:01:05,649 και η σερβιτόρα φέρνει την επιταγή. 23 00:01:05,774 --> 00:01:07,191 - Όχι, άσε με. - Το κατάλαβα. 24 00:01:07,316 --> 00:01:08,860 - Το κατάλαβα. - Το κατάλαβα. 25 00:01:08,986 --> 00:01:10,404 - Το κατάλαβα. - Θα με αφήσεις να πάρω την επιταγή!; 26 00:01:10,529 --> 00:01:11,989 Εντάξει, τζίζ. 27 00:01:16,994 --> 00:01:19,580 Ξέχασα να πάω στο ταμείο. 28 00:01:20,789 --> 00:01:22,958 - κόψτε. Αυτό είναι για τη σκηνή 8. 29 00:01:23,083 --> 00:01:24,876 Αύριο είμαστε εδώ. 30 00:01:25,002 --> 00:01:26,878 Αυτό είναι ένα περιτύλιγμα. 31 00:01:27,004 --> 00:01:28,922 Αυτό ήταν υπέροχο. Πραγματικά αστείο. 32 00:01:29,047 --> 00:01:31,925 Δεν ξέρω. Ήταν σωστός ο ρυθμός αυτού; 33 00:01:32,050 --> 00:01:34,136 Όχι, ήταν τέλειο. Ήταν πραγματικά καλό. 34 00:01:34,261 --> 00:01:35,637 Ήταν τόσο αστείο, αυτό το τέλος. 35 00:01:35,762 --> 00:01:37,222 Είναι πραγματικά καλό. Είναι πραγματικά καλό. 36 00:01:37,347 --> 00:01:39,308 τελείωσα. Θα πάω μίλα με τον τύπο του στηρίγματος. 37 00:01:39,433 --> 00:01:40,934 Τα γυαλιά είναι λίγο μακριά. 38 00:01:41,059 --> 00:01:42,519 - Εντάξει. - Ευχαριστώ, Cheryl. Τα λέμε αύριο. 39 00:01:42,644 --> 00:01:45,230 - Εντάξει. - Εντάξει, καλή δουλειά. 40 00:01:46,565 --> 00:01:48,734 - Φανταστικό. - Όχι, να είσαι ειλικρινής μαζί μου. 41 00:01:48,859 --> 00:01:50,986 Είμαι ειλικρινής. Ήσουν φανταστικός. 42 00:01:51,111 --> 00:01:53,196 Δεν είμαι φανταστικός. 43 00:01:53,322 --> 00:01:54,865 Είσθε. Και τους αρέσεις. 44 00:01:54,990 --> 00:01:56,825 - Τους αρέσεις. - Ποιος μου αρέσει; 45 00:01:56,950 --> 00:01:58,619 Ο Τζέισον σε συμπαθεί. Ο Τζέρι σε συμπαθεί. 46 00:01:58,744 --> 00:02:01,330 Η Τζούλια σε συμπαθεί. Αυτοί όλοι σαν εσάς. Μιχαήλ. 47 00:02:01,455 --> 00:02:03,332 μου αρέσεις. 48 00:02:03,457 --> 00:02:06,168 - Διασκεδάζεις εδώ; - Ναι, είναι υπέροχο. 49 00:02:06,293 --> 00:02:08,462 - Είναι σαν το πράγμα σου. - Ξέρω ότι περνάω υπέροχα. 50 00:02:08,587 --> 00:02:10,464 Είναι σαν να είσαι ο άντρας, ξέρεις; 51 00:02:10,589 --> 00:02:13,592 -Καμία μεγάλη υπόθεση. - Είναι η επανένωση «Seinfeld». 52 00:02:13,717 --> 00:02:15,844 - Το ξέρω. - Αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 53 00:02:15,969 --> 00:02:17,721 - Στην πραγματικότητα συμβαίνει. - Και είσαι μέσα. 54 00:02:17,846 --> 00:02:19,931 Ναι. 55 00:02:31,943 --> 00:02:34,529 - Γεια, πώς είναι ο Μάικλ; - Τα πάει περίφημα. 56 00:02:34,655 --> 00:02:37,699 - Είναι; - Ναι, η νόσος του Groat επέστρεψε αρνητική. 57 00:02:37,824 --> 00:02:39,660 - Δηλαδή δεν έχει Groat's; - Όχι, δεν το έχει. 58 00:02:39,785 --> 00:02:42,412 - Είναι καλά. - Ω, αυτό είναι υπέροχο. Αυτά είναι καλά νέα. 59 00:02:42,537 --> 00:02:44,956 - Ναι. -Τι κάνεις μετά; 60 00:02:45,082 --> 00:02:47,584 ήμουν... είμαι ακόμα... 61 00:02:47,709 --> 00:02:50,671 Υπάρχουν ακόμα στιγμές σε αυτό σενάριο που προσπαθώ να βρω. 62 00:02:50,796 --> 00:02:53,256 - Αλήθεια; - Δεν ξέρω, σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσαμε 63 00:02:53,382 --> 00:02:55,175 μαζευτείτε ή κάτι τέτοιο. 64 00:02:55,300 --> 00:02:56,677 Σίγουρα, ναι. 65 00:02:56,802 --> 00:03:00,639 Τι γίνεται μετά τη Τζούλια πάρτι βιβλίου για τον Τζέισον; 66 00:03:00,764 --> 00:03:02,766 Οριστικά. 67 00:03:02,891 --> 00:03:04,935 - Θα ήταν υπέροχο. - Θα έρθω αμέσως μετά το πάρτι του βιβλίου. 68 00:03:05,060 --> 00:03:06,978 - Φοβερό. - Είναι καλό σχέδιο. 69 00:03:07,104 --> 00:03:08,730 - Εντάξει. - Εντάξει. 70 00:03:08,855 --> 00:03:10,732 - Είναι αυτό το αυτοκίνητο του Τζέισον; - Ναι. 71 00:03:10,857 --> 00:03:12,067 Τι συμβαίνει με τα φιμέ τζάμια; 72 00:03:12,192 --> 00:03:13,944 Νομίζω ότι του αρέσει η ιδιωτικότητά του. 73 00:03:14,069 --> 00:03:15,612 Ξέρεις, το να είσαι διασημότητα... 74 00:03:15,737 --> 00:03:17,823 Τι είναι αυτός, Τζορτζ Κλούνεϊ; Δηλαδή, έλα. 75 00:03:17,948 --> 00:03:20,951 Είναι επίσης χρήσιμο με τον ήλιο. 76 00:03:21,076 --> 00:03:23,704 Και παίρνει τα σκυλιά του μαζί του παντού οπότε μάλλον κάνει ζέστη εκεί μέσα. 77 00:03:23,829 --> 00:03:25,247 Αγόρι, ξέρεις πολλά για αυτόν τον τύπο. 78 00:03:25,372 --> 00:03:26,707 Περνάμε πολύ χρόνο μαζί 79 00:03:26,832 --> 00:03:29,543 απλά μιλάμε για τίποτα ανάμεσα σε παίρνει. 80 00:03:29,668 --> 00:03:32,087 - Μιλάμε για την κουζίνα. - Γεια σου, Λάρι. Γεια σου, Σέριλ. 81 00:03:32,212 --> 00:03:33,797 - Γεια, μόκα Τζο. - Πώς τα πάτε παιδιά; 82 00:03:33,922 --> 00:03:35,924 Έχετε το καλύτερο latte ντεκαφεϊνέ βανίλιας. 83 00:03:36,049 --> 00:03:38,343 {\ an8}- Δεν ξέρω τι κάνει. - Λοιπόν, ένα μικρό μυστικό. 84 00:03:38,468 --> 00:03:40,220 {\ an8}- Έχεις κάποια μυστικά, μόκα Τζο; - Ναι ναι ναι. 85 00:03:40,345 --> 00:03:42,180 {\ an8}- Θα σας το πω κάποια μέρα. - Εντάξει. 86 00:03:42,305 --> 00:03:43,598 Γεια, που πας με αυτό; 87 00:03:43,724 --> 00:03:45,016 {\ an8}Πήγαινα στο γραφείο παραγωγής. 88 00:03:45,142 --> 00:03:46,935 {\ an8}- Το γραφείο μας; - Ναι, το γραφείο σου. 89 00:03:47,060 --> 00:03:48,645 -Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; - Ναι, σίγουρα. 90 00:03:48,770 --> 00:03:50,731 Θα μπορούσατε να φέρετε λίγο άλμα καλώδια στον Tim Kaiser; 91 00:03:50,856 --> 00:03:52,691 - Πρέπει να τα επιστρέψω. - Ναι, σίγουρα. 92 00:03:52,816 --> 00:03:56,486 Αλήθεια; Αυτό θα ήταν υπέροχο - εντάξει, ωραία. 93 00:03:56,611 --> 00:03:58,447 {\ an8}- Ευχαριστώ, μόκα Τζο. - Αυτό είναι, σωστά; 94 00:03:58,572 --> 00:04:02,701 {\ an8}- Απλώς να τα φέρω στο γραφείο παραγωγής; - Δώστε τα στον Τιμ Κάιζερ. 95 00:04:02,826 --> 00:04:04,494 - Ναι, κανένα πρόβλημα. - Ευχαριστώ. 96 00:04:04,619 --> 00:04:06,747 Θα σου μιλήσω αργότερα. Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο για τον καφέ. 97 00:04:06,872 --> 00:04:08,707 - Ναι. - Εντάξει. 98 00:04:08,832 --> 00:04:11,334 Εντάξει, θα σε δω σε λίγο. 99 00:04:11,460 --> 00:04:13,086 Μου αρέσουν πολύ τα μαλλιά σου έτσι. 100 00:04:13,211 --> 00:04:15,630 - Εντάξει, θα τα πούμε αργότερα. - Θα τα πούμε αργότερα. 101 00:04:16,923 --> 00:04:19,468 Απλώς τα πηγαίναμε πολύ καλά. 102 00:04:19,593 --> 00:04:22,428 Και όταν περπατούσαμε εκτός σκηνής σήμερα 103 00:04:22,553 --> 00:04:25,348 με κάλεσε στο σπίτι της 104 00:04:25,474 --> 00:04:27,142 απόψε για να ξεπεράσουμε τις γραμμές. 105 00:04:27,267 --> 00:04:28,851 - Αλήθεια; - Ναι. 106 00:04:28,976 --> 00:04:31,021 - Είναι απίστευτο. - Ουάου. 107 00:04:31,146 --> 00:04:33,148 Έτσι είναι σαν ένα ραντεβού, υποθέτω. 108 00:04:33,273 --> 00:04:34,815 Νομίζω ότι πρέπει να κάνετε μια κίνηση απόψε. 109 00:04:34,940 --> 00:04:36,693 - Μπα. - Ναι. 110 00:04:36,818 --> 00:04:37,861 - Τι; -Κάνε μια κίνηση. 111 00:04:37,986 --> 00:04:39,821 Δεν μπορώ. Όποτε κάνω μια κίνηση 112 00:04:39,946 --> 00:04:42,073 - Το βλέπεις ένα μίλι μακριά. Είναι σαν μια αφήγηση πόκερ. - Όχι όχι όχι. 113 00:04:42,199 --> 00:04:45,869 Επειδή το σκέφτομαι, μου η συνομιλία γίνεται πολύ κουραστική. 114 00:04:45,994 --> 00:04:48,371 Σε προσκάλεσε. Πρέπει να κάνετε μια κίνηση. 115 00:04:48,497 --> 00:04:50,749 Είμαι τόσο χαρούμενος που να πας εκεί, 116 00:04:50,874 --> 00:04:54,336 να είσαι κοντά της, Δεν με νοιάζει καν η μετακόμιση. 117 00:04:54,461 --> 00:04:57,255 Συνειδητοποιείς όλα σου τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα; 118 00:04:57,380 --> 00:05:01,384 - Όλο το σχέδιό σου υλοποιείται. - Ναι, το ξέρω. 119 00:05:07,641 --> 00:05:11,228 - Α, ο ηθοποιός προετοιμάζεται. - Ναι. 120 00:05:12,312 --> 00:05:14,064 - Τι πιστεύεις; - Ουάου. 121 00:05:14,189 --> 00:05:16,525 Λατρεύω το πρόσωπο. Δεν αγαπάς το πρόσωπο; 122 00:05:16,650 --> 00:05:18,819 - Η ένταση καύσης, ναι. - Ναι. 123 00:05:18,944 --> 00:05:20,904 Ας κόψουμε τα χάλια, ξέρεις; 124 00:05:21,029 --> 00:05:23,865 Δεν είναι τόσο βιβλίο 125 00:05:23,990 --> 00:05:25,826 ως φυλλάδιο, ξέρεις; 126 00:05:25,951 --> 00:05:27,285 Κάπως από τη λεπτή πλευρά, έτσι δεν είναι; 127 00:05:27,410 --> 00:05:28,954 Λέει «ενεργώ χωρίς να ενεργώ». 128 00:05:29,079 --> 00:05:32,332 Έτσι, αν δεν πρόκειται να ενεργήσετε δεν μένουν πολλά να πούμε. 129 00:05:32,457 --> 00:05:34,000 «Υποκριτική χωρίς υποκριτική». 130 00:05:34,125 --> 00:05:35,961 - Ναι, όλα είναι χωρίς. - Ναι. 131 00:05:36,086 --> 00:05:37,921 Μεγαλώστε τα παιδιά σας χωρίς να τα μεγαλώσετε. 132 00:05:39,714 --> 00:05:41,216 Ξέρεις τι άλλο είναι κάπως ενοχλητικό; 133 00:05:41,341 --> 00:05:43,802 Έχετε παρατηρήσει ότι οι άνθρωποι είναι λέγοντας, "Έχοντας πει αυτό" 134 00:05:43,927 --> 00:05:45,887 - Μετά από όλα αυτά που λένε τώρα; - Ναι. 135 00:05:46,012 --> 00:05:47,806 Έχοντας πει αυτό, επιτρέψτε μου να το πω αυτό. 136 00:05:47,931 --> 00:05:50,767 - Σωστά σωστά. Λες αυτό που πραγματικά θέλεις να πεις... - Ναι. 137 00:05:50,892 --> 00:05:52,769 ...Και μετά το αναιρείς. 138 00:05:52,894 --> 00:05:55,730 Τώρα έχοντας πει αυτό. Τι είναι λοιπόν αυτό; Άρα κερδίζεις με κάθε τρόπο. 139 00:05:55,856 --> 00:05:57,357 Ένας κωμικός ανεβαίνει στη σκηνή, 140 00:05:57,482 --> 00:05:59,276 «Εσείς είστε ένα μάτσο ηλίθιοι. 141 00:05:59,401 --> 00:06:02,696 Έχοντας πει αυτό, Είμαι πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ». 142 00:06:02,821 --> 00:06:04,948 Γεια, μίλησα με τον φίλο σου mocha Joe πριν από ένα λεπτό. 143 00:06:05,073 --> 00:06:07,158 Ξέρεις, στενοχωριέται λίγο αυτό δεν του έδωσες τίποτα 144 00:06:07,284 --> 00:06:09,619 για τη λήψη αυτών των άλτης καλώδια στον Tim Kaiser. 145 00:06:09,744 --> 00:06:11,830 - Σου είπε κάτι; - Ναι, το έκανε. 146 00:06:11,955 --> 00:06:14,332 - Τι; - Έκανε ένα σχόλιο ότι ο Λάρι-- 147 00:06:14,457 --> 00:06:16,418 Αγόρι, χρειάζονται πολλά για να αποκτήσεις μια συμβουλή από αυτόν τον τύπο. 148 00:06:16,543 --> 00:06:19,880 Του ζήτησα να μου κάνει τη χάρη. Δεν είπα ότι θέλω να σε προσλάβω. 149 00:06:20,005 --> 00:06:22,966 - Είπα κάνε μου τη χάρη. - Αυτό είναι το φιλοδώρημα. 150 00:06:23,091 --> 00:06:25,010 Μια συμβουλή είναι χρήματα για μια χάρη. 151 00:06:25,135 --> 00:06:27,971 Όχι, μια χάρη δεν σημαίνει φιλοδώρημα. 152 00:06:28,096 --> 00:06:31,933 Κάποιος που υποτίθεται ότι έδινε φιλοδώρημα δεν δόθηκε αιχμή. Καλύτερα να του κάνεις φιλοδώρημα. 153 00:06:32,058 --> 00:06:34,644 - Χαιρετισμούς, παιδιά. - Γεια, κοίτα αυτό. 154 00:06:34,769 --> 00:06:36,146 Τι κάνετε; Χαίρομαι που σε βλέπω. 155 00:06:36,271 --> 00:06:38,523 Πραγματικά κόβεις το νούμερο αυτές τις μέρες. 156 00:06:38,648 --> 00:06:39,940 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. 157 00:06:40,065 --> 00:06:41,776 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ πολύ. 158 00:06:41,902 --> 00:06:43,987 - Αυτό είναι πραγματικά κάτι. - Ευχαριστώ πολύ. 159 00:06:44,112 --> 00:06:46,948 - Πόσο καιρό πήρε αυτό; - Είναι περίπου ένας χρόνος και άλλαξε η ζωή μου. 160 00:06:47,073 --> 00:06:49,200 - Αλήθεια; - Ναι. Ναι ναι ναι. 161 00:06:49,326 --> 00:06:51,369 Ωστόσο, είναι πολύ συνοπτικό. 162 00:06:51,494 --> 00:06:53,830 Ναι, προσπάθησα να το πάρω μέχρι τα βασικά. 163 00:06:53,955 --> 00:06:55,707 Ναι, θα το διαβάσω με το δείπνο. 164 00:06:55,832 --> 00:06:58,793 Ναι, τι σημαίνει «υποκριτική χωρίς να ενεργεί» εννοώ; 165 00:06:58,919 --> 00:07:02,255 Σημαίνει απλώς ότι δεν θέλεις να δει τον ηθοποιό στη δουλειά. 166 00:07:02,380 --> 00:07:04,299 - Σωστά. - Θέλεις να κρύψεις την τεχνική. 167 00:07:04,424 --> 00:07:07,510 Είναι υποκριτική. Το κάνει η δουλειά. Είναι η χειροτεχνία. 168 00:07:07,636 --> 00:07:10,639 - Άρα κρύβεις την προσπάθεια του ηθοποιού. - Αλλά εξακολουθεί να παίζει. 169 00:07:10,764 --> 00:07:12,849 - Ναι, φυσικά παίζεις. - Σωστά. 170 00:07:12,974 --> 00:07:15,268 Άρα θα μπορούσε να είναι «υποκριτική με την υποκριτική». 171 00:07:15,393 --> 00:07:17,687 - Θα μπορούσε να είναι κι αυτός ένας τίτλος. - [Larry] ναι. 172 00:07:17,812 --> 00:07:21,524 Έχοντας πει αυτό, Νομίζω ότι αυτός είναι ένας υπέροχος τίτλος. 173 00:07:21,650 --> 00:07:24,235 - Ευχαριστώ. - Γεια σου, Λαρ. Lar. 174 00:07:24,361 --> 00:07:26,488 - Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; - Α, σίγουρα. 175 00:07:26,613 --> 00:07:29,741 Είναι χωρίς υποκριτική. Κρύβει την υποκριτική. 176 00:07:29,866 --> 00:07:33,495 Σωστά, κρύβει την υποκριτική και όμως όλα είναι υποκριτική. 177 00:07:33,620 --> 00:07:36,039 - Τα περισσότερα. - Ναι. 178 00:07:36,164 --> 00:07:39,000 Ε, καθόσουν εδώ; 179 00:07:39,125 --> 00:07:40,251 - Μμ-μμ. - Νωρίτερα; Ήσουν; 180 00:07:40,377 --> 00:07:43,755 Έχει συμβεί ποτέ θα χρησιμοποιήσεις σουβέρ; 181 00:07:44,923 --> 00:07:46,716 - Κοίτα. - Ω. 182 00:07:46,841 --> 00:07:48,635 Είμαι λίγο φρικιασμένος γιατί πρέπει να ξέρεις 183 00:07:48,760 --> 00:07:50,637 αυτός ο πίνακας ήταν στο Οικογένεια Louis-Dreyfus 184 00:07:50,762 --> 00:07:52,847 για γενιές, εντάξει; Και δες το. 185 00:07:52,973 --> 00:07:55,100 Ναι, αλλά δεν έβαλα το ποτήρι μου εκεί κάτω. 186 00:07:55,225 --> 00:07:57,310 - Το κράτησα. - Όχι όχι, αλλά ήσουν εδώ. 187 00:07:57,435 --> 00:07:59,813 Ναι, το ξέρω, αλλά το ποτήρι δεν άφησε ποτέ το χέρι μου. 188 00:07:59,938 --> 00:08:02,649 Όταν βρίσκομαι σε κοινωνικές καταστάσεις Πάντα κρατάω το ποτήρι μου. 189 00:08:02,774 --> 00:08:05,652 Αυτό με κάνει να νιώθω άνετα και ασφαλής και δεν χρειάζεται να σφίξω τα χέρια. 190 00:08:05,777 --> 00:08:08,738 Άκου ένα από αυτά φίλοι του Ιάσονα μου είπαν, 191 00:08:08,863 --> 00:08:11,616 «Ω, ο Λάρι το έκανε αυτό, ο Λάρι Ντέιβιντ το έκανε ότι. Απλώς καθόταν εδώ». 192 00:08:11,741 --> 00:08:13,535 - Έτσι είπε; - Δεν ξέρω πώς τον λένε. 193 00:08:13,660 --> 00:08:15,996 Δεν ξέρω ποιος από αυτούς τους ανθρώπους είναι στο σπίτι μου, παρεμπιπτόντως. 194 00:08:16,121 --> 00:08:17,622 Πού είναι; Ποιος φίλος; 195 00:08:17,747 --> 00:08:21,251 Λοιπόν, κοιτάξτε, το λέτε δεν θα έβαζε ποτέ ένα βρεγμένο ποτήρι 196 00:08:21,376 --> 00:08:22,752 κάτω σε ένα ξύλινο τραπέζι αντίκα. 197 00:08:22,877 --> 00:08:24,838 - Όχι, αδύνατο. - Εντάξει, σε πιστεύω. 198 00:08:24,963 --> 00:08:26,715 Έχοντας πει αυτό, 199 00:08:26,840 --> 00:08:29,843 Δεν νομίζω ότι είμαι πραγματικά αγοράζοντας τη σειρά μαλακιών σας. 200 00:08:38,768 --> 00:08:40,770 - Μόκα Τζο. - Ω, τι κάνεις, Λάρι; 201 00:08:40,895 --> 00:08:45,275 Οπότε καταλαβαίνω ότι στεναχωρήθηκες λίγο 202 00:08:45,400 --> 00:08:48,278 που δεν σου έδωσα φιλοδώρημα 203 00:08:48,403 --> 00:08:50,530 για τη λήψη του άλτης καλώδια στο γραφείο. 204 00:08:50,655 --> 00:08:51,905 - Είναι αλήθεια; - Δεν στεναχωριέμαι, 205 00:08:52,032 --> 00:08:54,325 αλλά είμαι λίγο απογοητευμένος. 206 00:08:54,451 --> 00:08:56,660 Μόκα Τζο, σου ζήτησα να μου κάνεις τη χάρη. 207 00:08:56,785 --> 00:08:59,998 - Αυτό είναι χάρη. - Ναι, αλλά δίνεις συμβουλή για μια χάρη, Λάρι. 208 00:09:00,123 --> 00:09:02,417 Αν μου ζητούσες να σε κάνω μια χάρη θα έλεγα ναι. 209 00:09:02,542 --> 00:09:04,335 Δεν θα περίμενα χρήματα σε αντάλλαγμα. 210 00:09:04,461 --> 00:09:06,546 - Θα το έκανα από την καλοσύνη της καρδιάς μου. - Αλήθεια; 211 00:09:06,671 --> 00:09:08,631 - Θα μου έκανες μια χάρη από την καλοσύνη της καρδιάς σου; - Φυσικά και θα το έκανα. 212 00:09:08,756 --> 00:09:11,593 Θα σου πω τι: κάνεις μου μια χάρη και είμαστε ακόμη. 213 00:09:13,470 --> 00:09:15,972 - Ποια είναι η χάρη; - Πήγαινε στο Δυτικό Χόλιγουντ 214 00:09:16,097 --> 00:09:19,017 στους αδερφούς πρύμνης. Καφέ και παραλαβή παραγγελία καφέ μου για αύριο. 215 00:09:19,142 --> 00:09:21,727 Μόκα Τζο, αυτό είναι τρελό. 216 00:09:21,852 --> 00:09:24,689 Το Χόλιγουντ είναι ακριβώς το αντίθετο κατεύθυνση του τόπου που μένω. 217 00:09:24,814 --> 00:09:27,650 Ξέρεις τι, Λάρι; Αν δεν το κάνετε χάρη, δεν έχουμε τίποτα να πούμε. 218 00:09:27,776 --> 00:09:29,736 - Τώρα φύγε από το καλάθι μου. - Εντάξει, μόκα Τζο. 219 00:09:29,861 --> 00:09:31,654 - Όχι, δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε, Λάρι. - Ξέρεις τι; 220 00:09:31,780 --> 00:09:33,740 Μόλις κατάλαβα κάτι. Μόλις κατάλαβα κάτι. 221 00:09:33,865 --> 00:09:35,867 Έκανα εντελώς λάθος για το ότι δεν σας δίνω φιλοδώρημα. 222 00:09:35,992 --> 00:09:38,410 - Α αλήθεια; - Και θέλω να σας το φτιάξω τώρα. 223 00:09:38,535 --> 00:09:39,953 - Εντάξει. - Θέλω να σου δώσω φιλοδώρημα τώρα. 224 00:09:40,080 --> 00:09:41,623 - Όχι. - Ξέχνα αυτή τη χάρη. 225 00:09:41,748 --> 00:09:43,666 - Όχι όχι όχι. - Όχι, θα σου δώσω φιλοδώρημα. Θα σου δώσω μια συμβουλή. 226 00:09:43,792 --> 00:09:45,335 Όχι, είπες ότι θα μου κάνεις τη χάρη. 227 00:09:45,460 --> 00:09:47,837 Τώρα γυρνάς πίσω και θες να με εξοφλήσεις; 228 00:09:47,962 --> 00:09:50,173 - Θέλω να γυρίσω τον χρόνο πίσω... - Να γυρίσω τον χρόνο πίσω; 229 00:09:50,298 --> 00:09:52,801 - ...Δώσε το φιλοδώρημα που σου άξιζε... - Ναι. 230 00:09:52,926 --> 00:09:54,385 ...Για τη λήψη του άλτης καλώδια στο γραφείο 231 00:09:54,511 --> 00:09:55,970 παρόλο που πήγαινες εκεί 232 00:09:56,096 --> 00:09:57,679 και θα σου δώσω την συμβουλή ότι Έπρεπε να σου είχα δώσει. 233 00:09:57,806 --> 00:09:59,390 Χωρίς επιστροφή στο χρόνο. 234 00:09:59,516 --> 00:10:01,476 Είπες ότι θα μου κάνεις ένα εύνοια. Τώρα κάνε μου τη χάρη. 235 00:10:04,354 --> 00:10:06,564 Εντάξει, μόκα Τζο. 236 00:10:06,689 --> 00:10:09,067 Θα πάω στο Χόλιγουντ. 237 00:10:09,192 --> 00:10:12,070 Θα σου μαζέψω τα φασόλια, εντάξει; 238 00:10:12,195 --> 00:10:14,655 Εδώ είναι η κάρτα για τους αδερφούς της πρύμνης. Καφές, Δυτικό Χόλιγουντ. 239 00:10:14,780 --> 00:10:17,450 Πάρε τον καφέ για μένα. Φέρτε το αύριο στο στούντιο. 240 00:10:17,575 --> 00:10:19,869 - Αυτό μας τετραγωνίζει; - Ναι, αυτό θα μας πλησιάσει. 241 00:10:19,994 --> 00:10:22,163 Τα λέμε αύριο, Λάρι. 242 00:10:22,288 --> 00:10:24,332 - Ω. - Ω, γεια. 243 00:10:24,457 --> 00:10:26,458 Δεν είχα την ευκαιρία να μιλήσω μαζί σου. 244 00:10:26,583 --> 00:10:29,170 - Το ξέρω. - Θα σε δω μετά; 245 00:10:29,295 --> 00:10:30,964 - Τα λέμε αργότερα. - Τέλεια. 246 00:10:31,089 --> 00:10:34,300 Τι; Δουλεύουμε. Κάνουμε δουλειά. 247 00:10:34,425 --> 00:10:37,804 Είμαστε. Δουλεύουμε μαζί. 248 00:10:43,101 --> 00:10:45,562 Ο Θεός ανάθεμα! 249 00:10:52,443 --> 00:10:54,612 - [Σέριλ] γεια; - Γεια, είμαι εγώ. 250 00:10:54,737 --> 00:10:56,865 - Γεια. - Εμ, κοίτα, 251 00:10:56,990 --> 00:10:58,491 Νομίζω ότι θα αργήσω. 252 00:10:58,616 --> 00:11:00,243 Είμαι σε κακή κίνηση. 253 00:11:00,368 --> 00:11:03,246 Πρέπει να πάω στο Χόλιγουντ πάρε μερικά φασόλια για μόκα Τζο. 254 00:11:03,371 --> 00:11:05,790 Τι κάνεις; Μαζεύεις φασόλια; 255 00:11:05,915 --> 00:11:09,002 Είναι μεγάλη ιστορία. Θα κάνω να καθυστερήσει σαν μια ώρα. 256 00:11:09,127 --> 00:11:12,005 Θεέ μου. σε νόμιζα ήταν καθ' οδόν. 257 00:11:12,130 --> 00:11:13,965 είμαι. Εννοώ, μπορώ, ξέρεις. 258 00:11:14,090 --> 00:11:17,677 - Είναι μόνο μια ώρα. - Το ξέρω, αλλά θα πάρεις μια ώρα; 259 00:11:17,802 --> 00:11:19,888 Νομίζω ότι πρέπει απλώς να κάνουμε-- Θα το κάνουμε άλλη φορά. 260 00:11:22,098 --> 00:11:25,184 - Εντάξει; - Εντάξει. Καλά. 261 00:11:25,309 --> 00:11:27,604 Εντάξει. Θα σε δω αύριο. 262 00:11:27,729 --> 00:11:30,857 Εντάξει. Τα λέμε αύριο. 263 00:11:30,982 --> 00:11:32,567 Εντάξει, ευχαριστώ, Λάρι. Αντίο. 264 00:11:32,692 --> 00:11:34,277 Αντίο. 265 00:11:53,630 --> 00:11:55,798 Γεια σου! 266 00:11:57,884 --> 00:12:00,053 Γαμημένο μόκα Τζο! 267 00:12:03,389 --> 00:12:05,433 Λοιπόν, πώς τα πάει με τη Cheryl; 268 00:12:05,558 --> 00:12:07,559 - Πραγματικά καλό. - Έχει τίποτα; 269 00:12:07,684 --> 00:12:09,229 Ναι. Ναι, είναι καλή. 270 00:12:09,354 --> 00:12:11,147 - Μου αρέσει αυτό που κάνει. - Αλήθεια; 271 00:12:11,272 --> 00:12:13,232 Εύκολο στη δουλειά. Μαζευτήκαμε χθες το βράδυ στη θέση της. 272 00:12:13,357 --> 00:12:15,485 - Α αλήθεια; - Η Σέριλ με καλεί, μου λέει έλα. 273 00:12:15,610 --> 00:12:18,696 - Πηγαίνω, δουλέψαμε για περίπου δύο ώρες. - Ουάου. 274 00:12:18,821 --> 00:12:21,658 - Πότε το έχει κάνει μια ηθοποιός; - Λοιπόν ποιο πουκάμισο σου αρέσει; 275 00:12:21,783 --> 00:12:24,452 Διάλεξε ένα. 276 00:12:24,577 --> 00:12:26,078 Γεια σου, Λαρ. Lar. 277 00:12:26,203 --> 00:12:28,623 Ήρθε ο τύπος, Πήρα μια εκτίμηση 278 00:12:28,748 --> 00:12:32,001 και θα κοστίζει 500 δολάρια για να φτιάξετε αυτό το τραπέζι. 279 00:12:32,126 --> 00:12:33,628 Το δαχτυλίδι. 280 00:12:35,213 --> 00:12:37,799 - Λ... - Ναι το έκανες. 281 00:12:37,924 --> 00:12:39,968 Έλα ρε φίλε. Ναι το έκανες. 282 00:12:40,093 --> 00:12:41,761 Σε παρακαλώ μην παίζεις αυτό το παιχνίδι μαζί μου. 283 00:12:41,886 --> 00:12:44,639 Θα σου έλεγα αν το άφηνα. 284 00:12:44,764 --> 00:12:47,350 Σέβομαι το ξύλο. Λατρεύω το ξύλο. 285 00:12:47,475 --> 00:12:49,059 Προσέχω το ξύλο. 286 00:12:49,184 --> 00:12:52,689 Lar, σε ξέρω από το 1983. 287 00:12:52,814 --> 00:12:54,440 - Ό,τι κι αν είναι. - Τέσσερα. Ναι, τέσσερα. 288 00:12:54,565 --> 00:12:57,652 Ξέρω πότε λες ψέματα. 289 00:12:57,777 --> 00:13:01,239 Και αυτή τη στιγμή κάνεις αυτό το πράγμα με το στόμα σου όταν είναι σαν... 290 00:13:01,364 --> 00:13:03,700 Αλήθεια; 291 00:13:03,825 --> 00:13:05,034 Σοβαρά; 292 00:13:05,159 --> 00:13:06,869 Δεν με νοιάζει καν τα λεφτά, Λάρι. 293 00:13:06,995 --> 00:13:08,121 Απλώς, φίλε. 294 00:13:08,246 --> 00:13:10,415 Αν δεν το κάνατε, ποιος το έκανε; 295 00:13:10,540 --> 00:13:13,167 - Είσαι το άτομο... - Πάω να μάθω. 296 00:13:13,293 --> 00:13:14,877 - Ω, παρακαλώ. - Θα μάθω 297 00:13:15,003 --> 00:13:16,421 και θα σέρνω αυτό το άτομο από τα μαλλιά 298 00:13:16,546 --> 00:13:19,090 και φέρε τον μέσα σου καμαρίνι σύντομα. 299 00:13:19,215 --> 00:13:21,884 - Ω, φίλε. - Εντάξει, τελείωσε η σκηνή. 300 00:13:22,010 --> 00:13:25,388 Είμαστε στο διαμέρισμα του Τζέρι. Είναι ο Τζορτζ και η Αμάντα. 301 00:13:25,513 --> 00:13:26,889 Είμαστε εδώ. 302 00:13:27,015 --> 00:13:29,851 Και μιλούσαμε για εσύ και ο θεραπευτής λέει 303 00:13:29,976 --> 00:13:31,894 ότι ίσως υπάρχει και η άλλη πλευρά σου. 304 00:13:32,020 --> 00:13:34,022 Όχι απλά ένα άλλο... Δεκάδες. 305 00:13:34,147 --> 00:13:36,607 Τι λέτε για αυτό; Τι λέτε για αυτό; 306 00:13:36,732 --> 00:13:38,568 - Γιατί λοιπόν δεν καθόμαστε; - Κάτσε κάτω. 307 00:13:38,693 --> 00:13:41,779 Ναι, έλα. θα ήθελες λίγο ποπ κορν; Γιατί τα κατάφερα. 308 00:13:41,904 --> 00:13:44,032 - Περίμενε, είναι εκεί μέσα; - Ωχ, τα κατάφερα. 309 00:13:44,157 --> 00:13:45,700 Το ξέρω, αλλά δεν λέω ότι τα κατάφερα. 310 00:13:45,825 --> 00:13:48,119 - Όχι, λέω ότι τα κατάφερα. - Ξέρω, ήταν τόσο πειστικό. 311 00:13:48,244 --> 00:13:49,953 Παίζω τον Γιώργο. 312 00:13:50,078 --> 00:13:52,915 - Δεν το καταλαβαίνω αυτό. - Είναι υπέροχο. 313 00:13:53,041 --> 00:13:55,293 Αλλά λέει ότι αυτοί τσακώνονται για το ποπ κορν. 314 00:13:55,418 --> 00:13:58,254 - Είναι σαν την πάλη; - Όχι όχι, δεν είναι πάλη. 315 00:13:58,379 --> 00:14:00,715 Μαλώνετε με τα χέρια σας, εντάξει; 316 00:14:00,840 --> 00:14:03,426 - Ναι. - [Τζέρι] άσε το. Όπου κι αν πάει. 317 00:14:03,551 --> 00:14:05,428 Είναι πρόβα. Είναι διερευνητικό. 318 00:14:05,553 --> 00:14:08,431 Θέλετε λοιπόν λίγο ποπ κορν; τα κατάφερα. 319 00:14:10,683 --> 00:14:13,895 Αυτή είναι σαν τη μεγαλύτερη σχέση Σε έχω δει ποτέ να έχεις στην εκπομπή. 320 00:14:14,020 --> 00:14:15,521 Ξέρω, ο Γιώργος δεν το έκανε ποτέ ήταν τόσο χαρούμενος. 321 00:14:15,646 --> 00:14:17,648 Βλέπω τον Ρίτσαρντ Μπέντζαμιν και η Paula Prentiss εδώ. 322 00:14:17,774 --> 00:14:20,026 - Αυτό είναι φανταστικό. - Είναι απίστευτη. 323 00:14:20,151 --> 00:14:21,944 - [Τζέρι] Το πιστεύω πραγματικά αυτό. - [Σέριλ] ευχαριστώ. 324 00:14:22,070 --> 00:14:23,738 Εντάξει, αυτό είναι μεσημεριανό για μισό. 325 00:14:23,863 --> 00:14:26,032 Τρέφουμε με 19. Είμαστε πίσω εδώ μετά το μεσημεριανό γεύμα. 326 00:14:26,157 --> 00:14:28,284 - Τι έχουμε, σαν μισή ώρα; - Πάρε ό,τι θέλεις. 327 00:14:28,409 --> 00:14:30,286 - Αυτός είναι χρυσός. - Θέλεις να φάμε λίγο; 328 00:14:30,411 --> 00:14:31,662 Μην αλλάξεις τίποτα όμως. 329 00:14:31,788 --> 00:14:33,790 - Λαρ. Γεια σου, Λαρ. - Ένα δευτερόλεπτο. 330 00:14:33,915 --> 00:14:35,541 - Όχι, Λαρ, περίμενε λίγο. -Πως τα πας; 331 00:14:35,666 --> 00:14:37,835 - Ξέρεις τι; Πρέπει να ξεκινήσω. - Ένα δευτερόλεπτο. 332 00:14:37,960 --> 00:14:40,046 Είχατε την ευκαιρία να τα παραλάβετε; φασόλια; Έχω πολύ χαμηλή κατανάλωση καφέ. 333 00:14:40,171 --> 00:14:42,924 Ξέρεις, Πήγα και είχε πολλή κίνηση. 334 00:14:43,049 --> 00:14:45,343 κόλλησα στην κίνηση και μέχρι να φτάσω εκεί... 335 00:14:45,468 --> 00:14:47,845 Πήγα μέχρι το τέλος εκεί το μαγαζί ήταν κλειστό 336 00:14:47,970 --> 00:14:49,806 οπότε δεν μπορούσα να τα πάρω. 337 00:14:49,931 --> 00:14:51,724 Δηλαδή δεν πήρες τα φασόλια; 338 00:14:51,849 --> 00:14:53,684 Όχι, δεν πήρα τα φασόλια. 339 00:14:53,810 --> 00:14:55,103 Δηλαδή δεν μου έκανες τη χάρη; 340 00:14:55,228 --> 00:14:56,687 Προσπάθησα να σου κάνω τη χάρη. 341 00:14:56,813 --> 00:14:59,065 Προσπάθησα να σου κάνω τη χάρη. Τι λες; 342 00:14:59,190 --> 00:15:00,942 - Η απόπειρα δεν είναι χάρη. - Τι; 343 00:15:01,067 --> 00:15:03,736 Είναι χάρη. Είναι χάρη. Αυτό είναι τόσο καλό όσο μια χάρη. 344 00:15:03,861 --> 00:15:06,364 - Η προσπάθεια ήταν εκεί. - Με τι γύρισες όμως; 345 00:15:06,489 --> 00:15:08,074 Λοιπόν, το κατάστημα ήταν κλειστό. 346 00:15:08,199 --> 00:15:09,992 Οδήγηση σε έναν καφέ το μέρος δεν είναι χάρη. 347 00:15:10,118 --> 00:15:11,536 Πού έφερα τα καλώδια άλτης, 348 00:15:11,661 --> 00:15:13,621 στα μισά του δρόμου για το γραφείο σας ή στο γραφείο σας; 349 00:15:13,746 --> 00:15:17,166 Ο Μόκα Τζο δεν έχει τίποτα να δείξει για την υποτιθέμενη χάρη σου. 350 00:15:17,291 --> 00:15:19,252 - Το ξέρω. - Έχετε καλώδια βραχυκυκλωτήρα. Τι παίρνει; 351 00:15:19,377 --> 00:15:22,046 - Ακριβώς. - Έχει έναν τύπο που έχει μια ιστορία για την κίνηση. 352 00:15:22,171 --> 00:15:23,840 - Ευχαριστώ, Τζέρι. - Καλώς ήρθες, μόκα Τζο. 353 00:15:23,965 --> 00:15:25,383 Έλα, έκανα πολλά για τον μόκα Τζο. 354 00:15:25,508 --> 00:15:27,427 Ο Μόκα Τζο δεν χρειάζεται ανθρώπους οδηγώντας γύρω για αυτόν. 355 00:15:27,552 --> 00:15:29,679 - Χρειάζεται καφέ. - Τι κι αν έγινε η Ε για προσπάθεια, Τζέρι; 356 00:15:29,804 --> 00:15:32,473 Ε για προσπάθεια! Εσείς οι άνθρωποι το σκέφτεστε αυτό. 357 00:15:32,598 --> 00:15:35,268 Ε για προσπάθεια! 358 00:15:35,393 --> 00:15:37,061 F για χάρη! 359 00:15:37,186 --> 00:15:39,021 Γ για καφέ. 360 00:15:40,606 --> 00:15:42,859 [Larry] και μέχρι να το καταλάβω έξω πήγαν για φαγητό 361 00:15:42,984 --> 00:15:45,653 στο αυτοκίνητό του με τα φιμέ τζάμια. 362 00:15:45,778 --> 00:15:47,905 Ποιος ξέρει τι συμβαίνει με αυτά τα φιμέ τζάμια; 363 00:15:48,030 --> 00:15:49,574 Θα μπορούσε να συμβαίνει οτιδήποτε σε αυτό το αυτοκίνητο. 364 00:15:49,699 --> 00:15:50,908 Θα μπορούσαν να τρώνε μπουρίτο 365 00:15:51,033 --> 00:15:52,785 πίσω από αυτά τα φιμέ τζάμια στο μεσημεριανό γεύμα. 366 00:15:52,910 --> 00:15:55,163 Αυτή είναι η απόδειξη; Έχουν φιμέ τζάμια; 367 00:15:55,288 --> 00:15:57,582 Δεν είναι μόνο αυτό. είπα τι έγινε στη σκηνή. 368 00:15:57,707 --> 00:15:59,292 Ο τρόπος που έπαιρναν μαζί και γελώντας 369 00:15:59,417 --> 00:16:00,710 και το συγκινητικό και όλα αυτά. 370 00:16:00,835 --> 00:16:03,421 Και χθες το βράδυ ήταν στο σπίτι της. 371 00:16:03,546 --> 00:16:05,923 Λυπάμαι, αλλά ακούγεσαι τρελός. 372 00:16:06,048 --> 00:16:08,801 Δεν τους είδες. Αν είχατε να τους δεις δεν θα το έλεγες αυτό. 373 00:16:08,926 --> 00:16:11,262 Νομίζω ότι πρέπει απλά αφήστε αυτό να φυσήξει. 374 00:16:11,387 --> 00:16:14,182 Αυτό δεν είναι τίποτα. Και απλά επιστρέψτε στη δουλειά. 375 00:16:14,307 --> 00:16:17,059 Ερχομαι. Θα τα πούμε αργότερα. 376 00:16:17,185 --> 00:16:18,144 Εντάξει. 377 00:16:18,269 --> 00:16:19,729 Ω. 378 00:16:21,564 --> 00:16:23,733 - Χμμ. - Τι; 379 00:16:23,858 --> 00:16:25,735 Έχεις ένα λεκέ από δαχτυλίδι στο τραπέζι σου. 380 00:16:25,860 --> 00:16:27,487 - Αλήθεια; - Αυτό είναι ενδιαφέρον. 381 00:16:27,612 --> 00:16:29,906 Τι; Τι ενδιαφέρον για λεκέ από δαχτυλίδι; 382 00:16:30,031 --> 00:16:32,200 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 383 00:16:32,325 --> 00:16:35,244 - Ναι; - Θυμάμαι τη Σούζι 384 00:16:35,369 --> 00:16:37,830 ήπια ένα ποτό στο πάρτι. 385 00:16:37,955 --> 00:16:40,833 Στεκόταν ακριβώς δίπλα σε εκείνο το τραπέζι. 386 00:16:40,958 --> 00:16:42,627 - Γεια σου, Τζεφ. - Ναι; 387 00:16:42,752 --> 00:16:45,129 Γεια σου, Λαρ. Τζεφ, το έκανες τηλεφωνήσω στον τύπο του ψεκαστήρα; 388 00:16:45,254 --> 00:16:47,423 - Γιατί δεν λειτουργεί. - Όχι ακόμα. 389 00:16:47,548 --> 00:16:49,133 - Μου το είπες πριν από 10 λεπτά. - Γεια σου. 390 00:16:49,258 --> 00:16:51,761 - Θα του τηλεφωνήσω. - Τι; 391 00:16:51,886 --> 00:16:53,721 Παρατηρώ ότι έχεις λίγο λεκές από δαχτυλίδι στο τραπέζι σας. 392 00:16:53,846 --> 00:16:55,306 ξέρω. το παρατήρησα. 393 00:16:55,431 --> 00:16:57,767 - Πώς έγινε αυτό; - Δεν ξέρω. 394 00:16:57,892 --> 00:17:00,019 - Καμία ιδέα; - Όχι. 395 00:17:00,144 --> 00:17:03,105 Σέβεσαι το ξύλο, Σούζι; 396 00:17:04,190 --> 00:17:07,484 Α, ναι, σέβομαι το ξύλο. Γιατί; 397 00:17:07,609 --> 00:17:10,363 Έχετε δείξει μια σταθερή έλλειψη ή σεβασμός στο ξύλο όπως το βλέπω. 398 00:17:10,488 --> 00:17:12,740 Δεν ξέρω τι καταλαβαίνεις. Δεν ξέρω περί τίνος πρόκειται. 399 00:17:12,865 --> 00:17:14,116 Θα σου πω σε τι καταλαβαίνω. 400 00:17:14,242 --> 00:17:16,619 - Βλέπω ένα λεκέ από δαχτυλίδι στο τραπέζι σου. - Ναι. 401 00:17:16,744 --> 00:17:19,914 Σε θυμάμαι να στέκεσαι από πάνω Τραπέζι αντίκα της Τζούλιας με ποτό. 402 00:17:20,039 --> 00:17:23,251 - Ναι, λοιπόν; - Εντάξει; Βάζω δύο και δύο μαζί. 403 00:17:23,376 --> 00:17:25,878 Νομίζω ότι άφησες αυτό το δαχτυλίδι λεκές στο τραπέζι της Τζούλιας. 404 00:17:26,003 --> 00:17:27,755 Μη μου πεις λοιπόν ότι σέβεσαι το ξύλο. 405 00:17:27,880 --> 00:17:29,507 Ω, σέβομαι το ξύλο, Λάρι. 406 00:17:29,632 --> 00:17:31,092 Σέβομαι τόσο πολύ το ξύλο 407 00:17:31,217 --> 00:17:33,719 ότι αν είχα ένα κομμάτι ξύλο στο χέρι μου αυτή τη στιγμή 408 00:17:33,844 --> 00:17:35,763 Θα ξεπερνούσα το χάλι από εσάς με αυτό, εντάξει; 409 00:17:35,888 --> 00:17:38,558 - Μμμ. - Φύγε από δω στο διάολο, εντάξει; 410 00:17:38,683 --> 00:17:40,309 Καλά. 411 00:17:42,936 --> 00:17:45,398 - Τι κάνει, Τζεφ; - Δεν ξέρω πια. 412 00:17:45,523 --> 00:17:48,609 Τι είσαι - ψάχνεις γαμημένοι λεκέδες από δαχτυλίδι στο δικό μου-- 413 00:17:48,734 --> 00:17:50,695 Μην αγγίζετε τα βιβλία μου! Βγαίνω! 414 00:17:50,820 --> 00:17:52,738 Βγάλε στο διάολο! 415 00:17:52,863 --> 00:17:55,407 Φώναξε τον τύπο του ψεκαστήρα! 416 00:18:09,422 --> 00:18:12,758 Ω, τζίζ. Είναι φωτεινό εδώ έξω. 417 00:18:14,760 --> 00:18:17,680 - Γεια σου. - Τι έκανες στα παράθυρά σου; 418 00:18:17,805 --> 00:18:19,390 Τα πήρα βαμμένα. 419 00:18:19,515 --> 00:18:21,892 - Ο τύπος του Τζέισον μου έδωσε πολλά. - Α, ο τύπος του; 420 00:18:22,018 --> 00:18:23,185 - Ναι. - Αλήθεια; 421 00:18:23,311 --> 00:18:25,479 σου λέω, κάνει α μεγάλη διαφορά με τον ήλιο. 422 00:18:25,605 --> 00:18:28,608 - Είναι τόσο φωτεινό. - Τι έγινε το άλλο βράδυ; 423 00:18:28,733 --> 00:18:29,734 Τι εννοείς; 424 00:18:29,859 --> 00:18:31,736 Έπρεπε να έρθω. 425 00:18:31,861 --> 00:18:35,448 Μου είπες να μην έρθω και εσύ τελείωσε τη συνεργασία με τον Τζέισον. 426 00:18:35,573 --> 00:18:39,744 Λοιπόν, είπες ότι είσαι απασχολημένος με τα φασόλια σου, 427 00:18:39,869 --> 00:18:41,787 - Κάνοντας κάτι για τον μόκα Τζο. - Απασχολημένος με τα φασόλια μου; 428 00:18:41,912 --> 00:18:43,497 Δεν ασχολήθηκα με κανένα φασόλι. 429 00:18:43,623 --> 00:18:45,458 αυτό είπες στο τηλέφωνο... Κάτι έκανες με φασόλια. 430 00:18:45,583 --> 00:18:48,127 Μάζευα φασόλια. Δεν ήμουν απασχολημένος μαζί τους. 431 00:18:48,252 --> 00:18:49,503 Αυτό είναι απασχολημένο. 432 00:18:49,629 --> 00:18:51,964 Είπα τη φράση busy with φασόλια; Δεν νομίζω. 433 00:18:52,089 --> 00:18:54,050 είπες φασόλια και προφανώς ήσουν απασχολημένος. 434 00:18:54,175 --> 00:18:56,302 Οπότε δεν μπορούσες να έρθεις στο σπίτι μου. 435 00:18:56,427 --> 00:18:58,888 Θέλεις να νομίζεις ότι ήμουν απασχολημένος φασόλια, προχώρα και σκέψου το. 436 00:18:59,013 --> 00:19:00,931 Αυτό είπες στο τηλέφωνο. Γιατί να φτιάξω φασόλια; 437 00:19:01,057 --> 00:19:02,516 Τι έκανε λοιπόν ο Τζέισον στο σπίτι σου; 438 00:19:02,642 --> 00:19:05,269 - Είμαι απλά περίεργος. - Πρέπει να ξεκινήσω. 439 00:19:05,394 --> 00:19:07,730 - Γίνεσαι περίεργος. - Δεν είμαι περίεργος. Είμαι απλά περίεργος. 440 00:19:07,855 --> 00:19:09,231 Θέλω να μάθω πώς βρέθηκε εκεί. 441 00:19:09,357 --> 00:19:11,025 Σε πήρε τηλέφωνο; Τον πήρες τηλέφωνο; 442 00:19:11,150 --> 00:19:13,109 Είμαι περίεργος. 443 00:19:13,234 --> 00:19:15,738 Αυτό είναι δικό σου λάθος, μόκα Τζο. 444 00:19:15,863 --> 00:19:18,324 -Τι φταίω εγώ; - Όλα. 445 00:19:18,449 --> 00:19:20,785 -Τι λες; - Με απασχολήσατε με τα φασόλια σας. 446 00:19:20,910 --> 00:19:22,161 Δεν θα το ξεχάσω αυτό, μόκα Τζο. 447 00:19:22,286 --> 00:19:23,579 Μου χρωστάς ακόμα μια χάρη, Λάρι. 448 00:19:23,704 --> 00:19:25,498 Ναι, θα σε φέρω πρωινό στο κρεβάτι αύριο. 449 00:19:25,623 --> 00:19:28,084 Ναι, καλά. θα πεινάσω. 450 00:19:32,588 --> 00:19:34,715 Και μιλούσαμε για εσύ και ο θεραπευτής λέει 451 00:19:34,840 --> 00:19:36,509 ότι ίσως υπάρχει και η άλλη πλευρά σου. 452 00:19:36,634 --> 00:19:39,512 Ναι, όχι μόνο ένα. Δεκάδες. 453 00:19:41,055 --> 00:19:43,224 Να καθίσουμε; 454 00:19:43,349 --> 00:19:45,643 - Εντάξει. - Ναι. 455 00:19:45,768 --> 00:19:49,230 εγω... Έφτιαξα λίγο ποπ κορν. 456 00:19:50,856 --> 00:19:53,609 Εντάξει, ξέρεις τι; Έχω μια ιδέα. 457 00:19:53,734 --> 00:19:56,112 Νομίζω ότι πρέπει να αλλάξουμε το μπλοκάρισμα. Έλα εδώ για ένα δευτερόλεπτο. 458 00:19:56,237 --> 00:19:57,821 - Εντάξει. - Έλα εδώ. 459 00:19:57,946 --> 00:19:59,782 - Θέλω να καθίσεις εδώ. - Εντάξει. 460 00:19:59,907 --> 00:20:02,326 - Τζέισον, κάτσε στο μπράτσο. - [Larry] Έχω μια ιδέα. 461 00:20:02,451 --> 00:20:05,037 Σε θέλω εδώ στο σκαμνί. 462 00:20:05,162 --> 00:20:06,664 - Εντάξει; - [Τζέρι] εκεί; 463 00:20:06,789 --> 00:20:08,624 - Ναι. - Έχουμε όλο το ποπ κορν. 464 00:20:08,749 --> 00:20:10,251 Ξέρεις τι; Ξεχάστε το σκαμνί. Έλα εδώ. 465 00:20:10,376 --> 00:20:12,294 - Έχω μια καλύτερη ιδέα. - Λαρ. 466 00:20:12,420 --> 00:20:13,921 Να τι θα κάνουμε. Ναι, έλα εδώ. 467 00:20:14,046 --> 00:20:16,173 - Πήγαινε εδώ μέσα. - [Τζέρι] τι θα κάνει εκεί μέσα; 468 00:20:16,298 --> 00:20:17,925 Μείνε εδώ. Θα το κάνεις κάνε τη σκηνή εκεί μέσα. 469 00:20:18,050 --> 00:20:20,594 - Πρέπει να είναι δίπλα της. - Αυτό είναι αστείο. 470 00:20:20,720 --> 00:20:22,304 - Αυτό θα είναι αστείο. - Όχι. 471 00:20:22,430 --> 00:20:24,724 Θέλω να τους δω να μαζεύονται. 472 00:20:24,849 --> 00:20:26,684 - [Τζέισον] Τζέρι; - Όχι όχι όχι. 473 00:20:26,809 --> 00:20:29,603 - Σας λειτουργεί αυτό; - Αυτό θα είναι αστείο. 474 00:20:29,729 --> 00:20:32,523 Μπορούμε να μιλήσουμε μόνο για αυτό για ένα δευτερόλεπτο; Νομίζω, χμ... 475 00:20:32,648 --> 00:20:34,775 Μπορούμε απλά... Αυτό είναι πέντε. 476 00:20:34,900 --> 00:20:37,987 Το κατάλαβες; Νόμιζα ότι αυτό λειτουργούσε. 477 00:20:38,112 --> 00:20:41,824 Δεν έχω αυτή την ιδέα. Αυτό δεν έχει κανένα απολύτως νόημα. 478 00:20:41,949 --> 00:20:45,994 Γιατί; Είναι κάπως περίεργο που είναι λέγοντας αυτά τα πράγματα από το μπάνιο. 479 00:20:46,119 --> 00:20:47,705 Ποιος άλλος θα το έκανε αυτό; 480 00:20:47,830 --> 00:20:50,499 Το μπάνιο; τι παει... 481 00:20:50,624 --> 00:20:53,377 - Κάτι τρέχει εδώ. - Όχι. 482 00:20:53,502 --> 00:20:55,212 Πόσα χρόνια δουλεύαμε μαζί; 483 00:20:55,337 --> 00:20:57,339 Θα κουραζόμασταν τόσο πολύ, 484 00:20:57,465 --> 00:20:59,592 περάσαμε τόσες ώρες μαζί. 485 00:20:59,717 --> 00:21:03,345 Θα αποκαλύψαμε τα πιο οικεία λεπτομέρειες της προσωπικής μας ζωής, σωστά; 486 00:21:03,471 --> 00:21:05,848 - Σωστά. - Σαν δίδυμα στη μήτρα, σωστά; 487 00:21:05,973 --> 00:21:07,683 - Έτσι κάναμε αυτή την παράσταση. - Σωστά. 488 00:21:07,808 --> 00:21:10,936 Οπότε ό,τι κι αν είναι, μπορείς να μου πεις. 489 00:21:11,061 --> 00:21:13,355 Όλα καλά. 490 00:21:13,481 --> 00:21:15,023 Είσαι σίγουρος; 491 00:21:15,148 --> 00:21:16,567 Ναι. 492 00:21:16,692 --> 00:21:18,778 Εντελώς σίγουρο; 493 00:21:18,903 --> 00:21:21,071 Ναι. 494 00:21:34,376 --> 00:21:36,086 Εντάξει. 495 00:21:42,051 --> 00:21:44,053 αυτό είναι το μεσημεριανό γεύμα. Μία ώρα. 496 00:21:44,178 --> 00:21:46,806 Γεια, ας πάμε σε αυτόν τον Ταϊλανδό κοινό που πηγαίναμε. 497 00:21:46,931 --> 00:21:49,183 Θυμήσου ότι το έπαιρνες παλιά pad Thai με τα noodles; 498 00:21:49,308 --> 00:21:51,352 - Ναι, δεν μπορώ να το κάνω αυτή τη στιγμή. - Έλα. 499 00:21:51,477 --> 00:21:54,355 - Ίσως το κάνουμε αύριο. - Η σάλτσα φυστικιών. 500 00:21:54,480 --> 00:21:56,232 Πού είναι η Cheryl; 501 00:21:56,357 --> 00:21:58,192 Έφυγε με τον Τζέισον. 502 00:22:05,825 --> 00:22:07,701 Γεια, είδες τη Cheryl; 503 00:22:07,827 --> 00:22:09,537 Πήγε έτσι. 504 00:22:30,140 --> 00:22:32,268 Cheryl! Αχα! 505 00:22:32,393 --> 00:22:35,104 Όχι! 506 00:22:35,229 --> 00:22:36,647 Mocha Joe! 507 00:22:36,772 --> 00:22:39,066 Μόκα Τζο! 508 00:22:39,191 --> 00:22:41,151 Κάποιος να με βοηθήσει! Ω σκατά! 509 00:22:41,277 --> 00:22:42,403 Ωχ όχι! Ωχ! Ω, όχι! 510 00:22:42,528 --> 00:22:45,698 Ω, μόκα Τζο! Μόκα Τζο! 511 00:22:47,782 --> 00:22:51,912 Θα καταστρέψουν τα σκυλιά τώρα γιατί η μόκα Τζο δαγκώθηκε. 512 00:22:52,037 --> 00:22:53,747 - Αλήθεια; - Ναι. 513 00:22:53,873 --> 00:22:56,667 - Εεε. - Πρέπει να του μιλήσεις 514 00:22:56,792 --> 00:22:59,128 και του ζητήστε να αποσύρει τις κατηγορίες. 515 00:22:59,253 --> 00:23:00,588 Είναι τα σκυλιά του Τζέισον. 516 00:23:00,713 --> 00:23:03,382 Δεν φταίω εγώ για αυτό μερικά σκυλιά δολοφόνοι εκεί μέσα. 517 00:23:03,507 --> 00:23:06,218 Γιατί περνάς το αυτοκίνητό του, παρεμπιπτόντως; 518 00:23:06,343 --> 00:23:07,720 Δεν είναι λίγο ύποπτο; 519 00:23:07,845 --> 00:23:10,723 Λοιπόν, το σκέφτομαι αγοράζοντας ένα από αυτά 520 00:23:10,848 --> 00:23:13,100 και ήθελα να κοιτάξω το κεφάλι. 521 00:23:13,225 --> 00:23:14,894 Μετά πηγαίνεις σε έναν εκθεσιακό χώρο. Πηγαίνετε σε έναν έμπορο αυτοκινήτων 522 00:23:15,019 --> 00:23:16,353 και ελέγξτε το. Μίλησε με έναν πωλητή. 523 00:23:16,478 --> 00:23:19,398 Κοίτα, το θέμα είσαι εσύ δεν μπορώ να αφήσω τα σκυλιά να πεθάνουν. 524 00:23:19,523 --> 00:23:21,233 - Απλώς δεν μπορείς. - Αλήθεια; 525 00:23:21,358 --> 00:23:24,069 Ναι, γιατί ο Τζέισον θα είναι καλάθι 526 00:23:24,194 --> 00:23:25,821 και έχουμε παράσταση σε τρεις μέρες. 527 00:23:25,946 --> 00:23:28,282 Εντάξει καλά, Θα πάω να μιλήσω με τον μόκα Τζο. 528 00:23:28,407 --> 00:23:30,492 Αλλά ξέρετε τι; Δεν είναι θα κάνει τη διαφορά. 529 00:23:30,618 --> 00:23:31,994 Δεν θέλει να μου μιλήσει. 530 00:23:32,119 --> 00:23:34,580 Θα αρχίσω να δουλεύω πάνω σε αυτή τη σκηνή. 531 00:23:34,705 --> 00:23:37,124 Δείτε αν μπορούμε να έχουμε καλύτερο άνοιγμα. 532 00:23:41,295 --> 00:23:42,880 Τι είναι αυτό; 533 00:23:43,005 --> 00:23:45,925 Μοιάζει με λεκέ από καφέ. 534 00:23:46,050 --> 00:23:47,927 Πραγματικά; 535 00:23:48,052 --> 00:23:51,013 Ναι, πήρα ένα λεκέ από δαχτυλίδι από κάποιους καφέ. Έβαλα λίγο καφέ εκεί. 536 00:23:51,138 --> 00:23:53,349 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 537 00:23:55,893 --> 00:23:58,646 Άφησες λεκέ από δαχτυλίδι; Το τραπέζι της Julia Louis-Dreyfus; 538 00:23:58,771 --> 00:23:59,813 Ω όχι. Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό. 539 00:23:59,939 --> 00:24:01,482 Πώς έφτασε αυτό εδώ; 540 00:24:01,607 --> 00:24:03,567 Αυτό είναι μεταξύ του καφέ και του ξύλου. 541 00:24:03,692 --> 00:24:05,986 - Όχι, δεν σέβεσαι το ξύλο. - Σέβομαι το ξύλο. 542 00:24:06,111 --> 00:24:07,571 Πρόκειται για ξύλο χαμηλής ποιότητας. 543 00:24:07,696 --> 00:24:09,990 Α, λοιπόν, κάνεις διακρίσεις μεταξύ του ξύλου; 544 00:24:10,115 --> 00:24:12,326 Υποθέτω ότι θα μπορούσες να το πεις αυτό. 545 00:24:12,451 --> 00:24:14,912 Σέβομαι όλο το ξύλο. Σέβομαι το πεύκο. 546 00:24:15,037 --> 00:24:17,373 Σέβομαι την καρυδιά. Σέβομαι τη δρυς. 547 00:24:17,498 --> 00:24:19,541 Δεν πειράζει, εντάξει; Δεν το κάνεις. 548 00:24:19,667 --> 00:24:21,585 Και τι γίνεται με τα σκυλιά; Κανένας σεβασμός για τα σκυλιά; 549 00:24:21,710 --> 00:24:23,671 Η καρδιά σου ματώνει για το ξύλο 550 00:24:23,796 --> 00:24:26,173 αλλά όχι για την πραγματική ζωή. 551 00:24:26,298 --> 00:24:29,802 Οπότε πας σε κηδεία, στεναχωριέσαι περισσότερο για το φέρετρο από τον νεκρό; 552 00:24:29,927 --> 00:24:33,138 Άφησες αυτόν τον λεκέ; το τραπεζάκι της, Τζέρι; 553 00:24:33,263 --> 00:24:34,974 Έχεις χάσει το μυαλό σου. 554 00:24:35,099 --> 00:24:36,976 Καλά. 555 00:24:37,101 --> 00:24:40,311 Δεν έχω τελειώσει με αυτό λεκές δακτυλίου τόσο γρήγορα. 556 00:24:40,436 --> 00:24:44,191 Λάρι Ντέιβιντ, ντετέκτιβ του ξύλου. 557 00:24:45,734 --> 00:24:48,028 - Ευχαριστώ, μόκα Τζο. - Ευχαριστώ φίλε. 558 00:24:50,196 --> 00:24:53,742 {\ an8}- Γεια, μόκα Τζο. - Τι θέλεις, Λάρι; 559 00:24:53,867 --> 00:24:55,911 Το θέμα είναι, μόκα Τζο, 560 00:24:56,036 --> 00:24:57,871 αν πιέσετε χρεώσεις 561 00:24:57,997 --> 00:25:01,667 αυτά τα σκυλιά θα καταποντιστούν. 562 00:25:01,792 --> 00:25:03,794 Σωστά, Λάρι. Αυτά τα σκυλιά παίρνουν αέρια. 563 00:25:03,919 --> 00:25:07,214 Θα το έκανα μόνος μου αν μπορούσα. Και θα το έπαιρνα τηλεοπτικά. 564 00:25:07,339 --> 00:25:09,340 Λοιπόν... 565 00:25:09,465 --> 00:25:12,011 Τότε ίσως μπορούσες να μου κάνεις ένα... 566 00:25:12,136 --> 00:25:14,680 Στερεά. 567 00:25:14,805 --> 00:25:16,348 Στερεά, Λάρι; 568 00:25:16,473 --> 00:25:19,476 Υπάρχει σαν άλλη λέξη για στερεά; 569 00:25:21,228 --> 00:25:24,106 - Αγαπημένο... - Δεν μπορώ να ακούσω. Τι, Λάρι; 570 00:25:26,900 --> 00:25:29,945 - Εύνοια. - Είπες χάρη, Λάρι; 571 00:25:31,655 --> 00:25:33,615 Αυτή η χάρη περιλαμβάνει φιλοδώρημα; 572 00:25:36,160 --> 00:25:38,494 Εντάξει, μόκα Τζο. 573 00:25:38,619 --> 00:25:40,497 Υποθέτω ότι ισχύει. 574 00:25:43,625 --> 00:25:45,919 Αυτό είναι για μένα να φέρω το καλώδια για το γραφείο σας. 575 00:25:46,045 --> 00:25:47,880 - Α, και ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες. 576 00:25:48,005 --> 00:25:50,758 - Γιατί ξέρω πόσο δύσκολο ήταν για σένα. - Ήταν. 577 00:25:50,883 --> 00:25:53,635 - Το LT ήταν σκληρή δουλειά. - Μεγάλη βόλτα. 578 00:25:53,761 --> 00:25:56,430 Αυτό είναι για να μην το μαζεύω οι γαμημένοι κόκκοι καφέ μου. 579 00:25:56,555 --> 00:25:59,183 Πήγα εκεί κάτω, αλλά το μαγαζί ήταν κλειστό. 580 00:25:59,308 --> 00:26:01,185 Δεν φταίω εγώ. 581 00:26:03,353 --> 00:26:04,980 Ένας σκύλος ζει. 582 00:26:05,105 --> 00:26:07,648 Γεια, είμαι εδώ για να το παραλάβω καφέ για τον Jason Alexander. 583 00:26:07,775 --> 00:26:10,736 Σωστά, ένας μαύρος καφές χωρίς ζάχαρη και ένα latte ντεκαφεϊνέ βανίλιας. 584 00:26:10,861 --> 00:26:13,196 - Τέλεια. Ευχαριστώ πολύ. - Βανίλια decaf latte; 585 00:26:13,321 --> 00:26:15,949 - Ναι, ένα λάτε ντεκαφεϊνέ βανίλιας. - Εντάξει. 586 00:26:16,075 --> 00:26:18,744 Τα σκυλιά, εντάξει; Είμαστε καλά; 587 00:26:18,869 --> 00:26:20,621 Παραμονή της εκτέλεσης. 588 00:26:20,746 --> 00:26:23,373 Πώς τα πάτε κυρίες μου; 589 00:26:30,297 --> 00:26:32,800 - Γεια σου. - Γεια, ώρα για καφέ. Λίγη καφεΐνη. 590 00:26:32,925 --> 00:26:34,802 - Ναι. - Ευχαριστώ, θα το πάω εκεί που πάει. 591 00:26:34,927 --> 00:26:36,845 - Απολαύστε. - Εντάξει. 592 00:26:41,767 --> 00:26:43,936 Γεια σου, Cheryl, τι συμβαίνει εκεί μέσα; 593 00:26:44,061 --> 00:26:45,436 Cheryl, άνοιξε. 594 00:26:45,561 --> 00:26:47,731 - Γεια, τι κάνεις; - Πού είναι; 595 00:26:47,856 --> 00:26:49,858 - Τι; - Ε; Πού είναι; 596 00:26:49,983 --> 00:26:52,611 Λάρι, γεια! 597 00:26:52,736 --> 00:26:55,405 Αυτό είναι σωστό! σε βλέπω! 598 00:26:55,531 --> 00:26:58,407 - Γελάς με τον Λαρ; - Λάρι! 599 00:26:58,534 --> 00:27:00,577 Τρυπώντας και τρέχοντας, σε βλέπω! 600 00:27:00,702 --> 00:27:02,037 Λάρι, τι κάνεις; 601 00:27:02,162 --> 00:27:04,205 Τι κάνω; Τι κάνεις; 602 00:27:04,330 --> 00:27:06,708 -Τι συμβαίνει εδώ μέσα; - Τίποτα. 603 00:27:06,834 --> 00:27:09,002 Κάτι συμβαίνει, αλλιώς δεν θα έφευγε. 604 00:27:09,128 --> 00:27:11,505 Λοιπόν, τον εκφοβίζεις. 605 00:27:11,630 --> 00:27:15,050 - Αλήθεια; - Ναι, παρεμπιπτόντως, είναι πολύ ευαίσθητος. 606 00:27:15,175 --> 00:27:16,385 - Α, αυτός είναι; - Ναι. 607 00:27:16,510 --> 00:27:18,512 - Ο Τζέισον είναι ευαίσθητος; - Είναι ευαίσθητος. 608 00:27:18,637 --> 00:27:21,557 Είναι αστείος. Είναι λίγος νευρωτικό, άρα τέτοια πράγματα 609 00:27:21,682 --> 00:27:23,225 - Μπορεί να μπει κάτω από το δέρμα του. - Πλάκα κάνεις; 610 00:27:23,350 --> 00:27:25,435 - Αυτός είναι ο Γιώργος. Αυτός δεν είναι ο Τζέισον. - Αυτός είναι ο Τζέισον. 611 00:27:25,561 --> 00:27:27,646 Αυτός είναι ο Γιώργος. Αυτό είναι όλος ο Γιώργος. Αυτός είμαι εγώ. 612 00:27:27,771 --> 00:27:31,900 Τα έγραψα αυτά. Δεν σε ελκύει σε αυτόν, με έλκεις. 613 00:27:32,025 --> 00:27:33,734 Είμαι ο Γιώργος. 614 00:27:44,913 --> 00:27:46,748 Δουλέψατε σε αυτό μαζί του; 615 00:27:46,874 --> 00:27:48,458 [Τζέρι] Δεν το έκανα. 616 00:27:48,584 --> 00:27:51,044 Αυτό είναι σαν μια μεγάλη... Το ξήλωσε όλο. 617 00:27:51,170 --> 00:27:54,590 - Λαρ, τι έκανες; - Τι; 618 00:27:54,715 --> 00:27:58,427 - Όλα είναι διαφορετικά. - Έκανα κάποιες αλλαγές. 619 00:27:58,552 --> 00:27:59,887 Άλλαξα το τέλος. 620 00:28:00,012 --> 00:28:01,805 [Τζέρι] έχετε μια εντελώς νέα παράσταση εδώ. 621 00:28:01,930 --> 00:28:04,600 Ο Τζορτζ και η Αμάντα, λοιπόν, είναι δεν θα καταλήξουμε μαζί; 622 00:28:04,725 --> 00:28:05,684 - Όχι. - Α, έλα. 623 00:28:05,809 --> 00:28:07,436 - Ω Θεέ μου. - Πλάκα κάνεις; 624 00:28:07,561 --> 00:28:09,229 Ο LT ήταν τόσο κουτός. Ποιος θα το αγοράσει; 625 00:28:09,354 --> 00:28:11,481 Μαζεύονται - εμείς όχι κάνε τέτοιες καταλήξεις. 626 00:28:11,607 --> 00:28:13,650 - Γι' αυτό είναι τόσο αστείο. - Ακριβώς. 627 00:28:13,775 --> 00:28:16,111 Είναι όλα μαλακίες. Τι ζευγάρια να μαζευτούμε στο τέλος; 628 00:28:16,236 --> 00:28:17,988 - Ξέρεις ότι είναι βλακεία φαντασίας. - Δεν πειράζει. 629 00:28:18,113 --> 00:28:21,450 Λάρι, έχουμε ήδη μπερδέψει ένα φινάλε. Δεν μπορούμε να κάνουμε άλλο. 630 00:28:21,575 --> 00:28:24,369 Δεν χαλάσαμε φινάλε. Ήταν ένα καλό φινάλε. 631 00:28:24,494 --> 00:28:27,580 - Ας μιλήσουμε για αυτό. - Λάρι, αυτό αλλάζει το όλο πράγμα. 632 00:28:27,705 --> 00:28:29,750 Επενδύθηκα πολύ σε αυτή την ιστορία. 633 00:28:29,875 --> 00:28:32,377 Αυτή η ιστορία είχε ένα υπέροχο τέλος. Αυτό είναι ένα εντελώς διαφορετικό πράγμα. 634 00:28:32,502 --> 00:28:34,755 Λοιπόν, αυτή είναι η παράσταση. Αυτή είναι η παράσταση. 635 00:28:34,880 --> 00:28:38,008 Ξέρεις τι; Δεν με βολεύει αυτό. 636 00:28:38,133 --> 00:28:40,928 - Εντάξει. Λυπάμαι, παιδιά, δεν μπορώ. - Τζέισον, έλα. 637 00:28:41,053 --> 00:28:42,846 Όχι, Τζέισον. Δεν είσαι λάθος, αλλά δεν μπορούμε. 638 00:28:42,971 --> 00:28:46,808 Λάρι, κάνε αυτό που θέλεις. Τα παράτησα, ευχαριστώ πολύ. 639 00:28:46,934 --> 00:28:48,977 - Ιάσονας. - Λυπάμαι, Μάικ. 640 00:28:49,102 --> 00:28:51,980 - Λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω. - Αυτό πάει πολύ καλά. 641 00:28:52,105 --> 00:28:55,609 Εντάξει, εντάξει. Πώς λοιπόν κάνει το σόου χωρίς τον Τζέισον; 642 00:28:55,734 --> 00:28:59,029 Είναι απλώς ένα σενάριο, Λάρι. Δεν υπάρχει εκπομπή χωρίς τον Τζέισον. 643 00:28:59,154 --> 00:29:01,198 Πώς κανεις την παράσταση; Τι έχεις; 644 00:29:01,323 --> 00:29:03,867 Εδώ έχεις ένα τράγο με τρία πόδια. 645 00:29:03,992 --> 00:29:05,827 Τι κάνουμε λοιπόν; 646 00:29:05,953 --> 00:29:07,621 Δεν ξέρω. Δεν κάνουμε τίποτα. 647 00:29:07,746 --> 00:29:09,539 Larry, τι θέλεις να κάνεις; 648 00:29:11,792 --> 00:29:14,461 Θα παίξω τον Γιώργο. 649 00:29:14,586 --> 00:29:16,880 - Τι; - Θα παίξω τον Γιώργο. 650 00:29:17,005 --> 00:29:19,258 - Θα παίξω τον Γιώργο. - Τι; 651 00:29:19,383 --> 00:29:21,301 Ναι, μπορώ να το κάνω. 652 00:29:21,426 --> 00:29:22,970 Θα παίξεις τι, Ο μπάτλερ του Γιώργου; Τι εννοείς; 653 00:29:23,095 --> 00:29:25,722 Όχι, θα παίξω Γιώργος Κοστάντζα. 654 00:29:25,847 --> 00:29:28,267 μπορώ να το κάνω. Ξέρω ότι μπορώ. 655 00:29:28,392 --> 00:29:31,186 το έγραψα. Ο χαρακτήρας βασίζεται σε εμένα. 656 00:29:31,311 --> 00:29:33,563 Υπήρχαν δύο Ντάρενς στο «Μαγευμένοι». 657 00:29:33,689 --> 00:29:35,482 Σε κανέναν δεν άρεσε αυτός ο δεύτερος Ντάρεν. 658 00:29:35,607 --> 00:29:37,192 - Δεν με ένοιαζε ο δεύτερος Ντάρεν. -Μα το αγόρασες. 659 00:29:37,317 --> 00:29:39,861 - Ω Θεέ μου. - Καταλαβαίνεις τι είναι αυτό; 660 00:29:39,987 --> 00:29:42,698 Είναι η εμβληματική τηλεόραση εδώ. 661 00:29:42,823 --> 00:29:44,783 Το σετ είναι ένα εικονίδιο. Είναι ένα εικονίδιο. 662 00:29:44,908 --> 00:29:47,661 Είναι ένα εικονίδιο. Ήταν ένα εικονίδιο. 663 00:29:47,786 --> 00:29:51,081 Εικόνισμα. No-con. 664 00:29:51,206 --> 00:29:53,667 Δεν υπάρχει Γιάννης, Παύλος, Τζορτζ και Λάρι. 665 00:29:53,792 --> 00:29:56,920 Δεν είναι αυτό που θέλουν. 666 00:29:57,045 --> 00:29:58,797 Τι θα κάνουμε; 667 00:29:58,922 --> 00:30:01,883 Λοιπόν, κάποιος θα το κάνει πρέπει να πάω να φέρω τον Τζέισον. 668 00:30:02,009 --> 00:30:04,761 Άσε με να το δοκιμάσω. Άσε με να το δοκιμάσω. 669 00:30:04,886 --> 00:30:07,848 Επιτρέψτε μου να κάνω μια σκηνή. Τι έχεις να χάσεις; 670 00:30:12,269 --> 00:30:13,937 Δράση! 671 00:30:14,062 --> 00:30:16,106 Άρα είμαι σε τράπεζα το άλλο ημέρα. Είμαι στη γραμμή 672 00:30:16,231 --> 00:30:19,151 και ο τύπος μπροστά μου είναι αφήνοντας ένα κενό μπροστά του. 673 00:30:19,276 --> 00:30:21,111 Λοιπόν, ξέρεις, Δεν μπορώ να το αντέξω. 674 00:30:21,236 --> 00:30:23,530 - Όχι, δεν το αντέχεις. - Σκέφτομαι, «Έλα, σφίξε το, φίλε. 675 00:30:23,655 --> 00:30:24,906 -Σφίξτε το». - Σωστά. 676 00:30:25,032 --> 00:30:26,700 Τότε λοιπόν... 677 00:30:26,825 --> 00:30:28,660 Ω, θα το κάνεις βατόμουρο-κεφάλι-κάτω πράγμα πάνω μου τώρα; 678 00:30:28,785 --> 00:30:30,662 Τι συμβαίνει με τους ανθρώπους των Blackberry; 679 00:30:30,787 --> 00:30:32,873 Μπορώ να πάρω ένα περιοδικό, κρατήστε μπροστά στο πρόσωπό σας 680 00:30:32,998 --> 00:30:35,375 και διάβασε το όσο είσαι μιλάμε; Είναι και αυτό εντάξει; 681 00:30:35,500 --> 00:30:38,295 Περιμένετε, ποιο περιοδικό; 682 00:30:42,549 --> 00:30:45,260 Γεια σου Γιώργο. 683 00:30:45,385 --> 00:30:47,220 Είσαι χαρούμενος; 684 00:30:47,346 --> 00:30:49,056 - Τι; - Ε; 685 00:30:49,181 --> 00:30:50,849 Θέλω να μάθω αν είσαι ευχαριστημένος. 686 00:30:50,974 --> 00:30:52,768 Ναι, είμαι αρκετά χαρούμενος. 687 00:30:52,893 --> 00:30:55,103 Έπρεπε να παρέμβεις, έτσι δεν είναι; 688 00:30:55,228 --> 00:30:56,855 Γιώργο τι λες; 689 00:30:56,980 --> 00:30:59,066 Ο Kramer και εγώ ήμασταν έτοιμοι να κάνει αυτή την ψεύτικη κλοπή 690 00:30:59,191 --> 00:31:02,027 και έπρεπε να βάλεις όλες αυτές τις ιδέες στο δικό του κεφάλι ότι έκανε κάτι λάθος. 691 00:31:02,152 --> 00:31:05,072 Γιώργο, δεν θα ήταν πιο εύκολο μόνο για να μιλήσω στην Αμάντα; 692 00:31:05,197 --> 00:31:07,908 Όχι. Όχι. 693 00:31:08,033 --> 00:31:11,286 Όχι. Χο-χο. 694 00:31:11,411 --> 00:31:13,413 Ο Γιώργος εκνευρίζεται. 695 00:31:19,920 --> 00:31:22,672 Ε; Ε; Τι πιστεύεις; 696 00:31:25,675 --> 00:31:28,387 Ναι, μόλις τα παράτησα. το έκανα. 697 00:31:28,512 --> 00:31:30,222 Προσπάθησα να κάνω Γιώργο και δεν τους άρεσε. 698 00:31:30,347 --> 00:31:33,100 Ξέρεις τι; Αφήστε τους να κάνουν τα δικά τους ηλίθιο τέλος με τον Τζέισον. 699 00:31:33,225 --> 00:31:36,228 Είναι ήδη στο δρόμο της επιστροφής εδώ. 700 00:31:36,353 --> 00:31:38,563 δεν με νοιάζει. 701 00:31:38,688 --> 00:31:40,273 Λοιπόν, ξέρετε τι; 702 00:31:40,399 --> 00:31:43,068 Ο μόνος λόγος που το έκανα όλο αυτό το θέμα ήταν να είμαι μαζί της, 703 00:31:43,193 --> 00:31:45,529 να δουλέψει μαζί της, να την πάρει πίσω. 704 00:31:46,905 --> 00:31:49,241 Αλλά αν δεν μπορώ να έχω αυτή, τι νόημα έχει; 705 00:31:50,659 --> 00:31:53,328 δεν με νοιάζει. Είμαι -- τελείωσα. 706 00:31:53,453 --> 00:31:55,330 εγκαταλείπω. 707 00:32:00,460 --> 00:32:03,422 Αλλά ο άντρας θέλει να κάνει τη γυναίκα του ευτυχισμένη. 708 00:32:03,547 --> 00:32:04,965 Θέλει να το κάνει. 709 00:32:05,090 --> 00:32:06,716 Δεν ξέρει πώς να το κάνει. 710 00:32:08,552 --> 00:32:10,762 Μερικές φορές το κάνουμε, όχι ξέρετε πώς το κάναμε. 711 00:32:10,887 --> 00:32:12,639 Δεν μπορώ να ρωτήσω, "Τι έκανα;" 712 00:32:12,764 --> 00:32:14,891 Φαίνεται ότι δεν το κάνεις να ξέρεις τι κάνεις. 713 00:32:15,016 --> 00:32:16,393 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 714 00:32:16,518 --> 00:32:18,270 Η γυναίκα λέει: «Δεν μπορώ να πιστέψω το κάνεις αυτό». 715 00:32:18,395 --> 00:32:20,897 Ο άνθρωπος λέει, "τι κάνεις;" Η γυναίκα αρχίζει να κλαίει. 716 00:32:21,022 --> 00:32:23,066 Ο άντρας λέει, «Δεν έκανα τίποτα». 717 00:32:23,191 --> 00:32:25,277 Η γυναίκα λέει, "ακριβώς". 718 00:32:27,904 --> 00:32:30,615 Είναι ένας άγραφος κανόνας της εθιμοτυπίας, Γιώργο. 719 00:32:30,740 --> 00:32:32,868 - Ποιος το λέει; - Κανείς δεν ξέρει. 720 00:32:32,993 --> 00:32:35,662 Γι' αυτό είναι άγραφο. Δεν φυσάς μύτη 721 00:32:35,787 --> 00:32:38,165 σε μια υφασμάτινη χαρτοπετσέτα σε ένα εστιατόριο. 722 00:32:38,290 --> 00:32:40,333 Γιατί; Το πλένουν. 723 00:32:40,459 --> 00:32:43,211 Απλώς δεν γίνεται στην ευγενική κοινωνία. 724 00:32:43,336 --> 00:32:45,172 Δεν γίνεται στην αγενή κοινωνία. 725 00:32:45,297 --> 00:32:47,966 Ακόμα και οι αγενείς δεν το κάνουν. 726 00:32:48,091 --> 00:32:50,510 Την άλλη μέρα φτερνίστηκες σε μια χαρτοπετσέτα. 727 00:32:50,635 --> 00:32:51,887 - Αυτό είναι διαφορετικό. - Πώς; 728 00:32:52,012 --> 00:32:53,722 Ένα φτέρνισμα είναι ακούσιο. 729 00:32:53,847 --> 00:32:57,184 Έχετε 2,5 δευτερόλεπτα πριν εκρήγνυται η βόμβα. 730 00:32:58,685 --> 00:33:01,730 Λοιπόν, ζω με τους κανόνες μου. Δεν ζω με τους κανόνες σου. 731 00:33:01,855 --> 00:33:04,691 - Το έκανες αυτό μπροστά στη γυναίκα σου; - Όλη την ώρα. 732 00:33:04,816 --> 00:33:06,776 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί σε άφησε. 733 00:33:06,902 --> 00:33:09,362 Ναι; 734 00:33:09,488 --> 00:33:10,947 - Είναι η Elaine. - Έλα επάνω. 735 00:33:11,072 --> 00:33:12,949 Γεια σου Γιώργο. 736 00:33:13,074 --> 00:33:14,868 Το είδες αυτό; 737 00:33:14,993 --> 00:33:17,746 - Είναι ένα άρθρο για τον Μπέρνι Μάντοφ. - Κράμερ. 738 00:33:17,871 --> 00:33:20,582 Δες αυτό. Πήραν τον λόγο σχέδιο σε όλα του τα γραφεία. 739 00:33:20,707 --> 00:33:23,210 - Να που ήταν. - Κράμερ, δεν θέλει... 740 00:33:23,335 --> 00:33:26,129 Δεν μπορούσες να τον φτάσεις. Ήταν ένα σχέδιο Ponzi. 741 00:33:26,254 --> 00:33:28,381 Εντάξει, χρειάζεται να το ακούσω αυτό; 742 00:33:28,507 --> 00:33:30,050 Ξέρω τι έγινε. 743 00:33:30,175 --> 00:33:33,094 Ποια είναι λοιπόν η μεγάλη υπόθεση; Έχασες μερικά εκατομμύρια. 744 00:33:33,220 --> 00:33:35,472 Ο LT ήταν κάτι παραπάνω από ένα ζευγάρι. 745 00:33:35,597 --> 00:33:37,057 Λοιπόν, ήταν κάτι παραπάνω από μια υπέροχη ιδέα. 746 00:33:37,182 --> 00:33:40,477 Μια εφαρμογή για iPhone που σας οδηγεί μέσω του GPS σας 747 00:33:40,602 --> 00:33:42,812 στην πλησιέστερη αποδεκτή τουαλέτα 748 00:33:42,938 --> 00:33:45,190 όπου κι αν βρίσκεστε στον κόσμο. 749 00:33:45,315 --> 00:33:47,817 Το iToilet. 750 00:33:47,943 --> 00:33:50,695 Και το σκέφτηκα. 751 00:33:50,820 --> 00:33:52,697 Αυτή ήταν μια εφαρμογή δολοφόνος. 752 00:33:52,822 --> 00:33:54,783 Γιατί έπρεπε να το δώσεις όλα σε αυτόν τον απατεώνα Madoff; 753 00:33:54,908 --> 00:33:55,784 Δεν ξέρω. 754 00:33:55,909 --> 00:33:59,037 Πώς θα μπορούσες να είσαι έτσι δημοσιονομικά ανεύθυνος; 755 00:34:01,331 --> 00:34:03,917 Όλα αυτά, Τζέρι. Όλα αυτά. 756 00:34:07,212 --> 00:34:09,839 - Μάντοφ; - Μάντοφ! 757 00:34:15,303 --> 00:34:19,181 Λοιπόν, δεν θα ξανασυναντήσω κανέναν άλλο. 758 00:34:19,306 --> 00:34:21,434 Μάλλον όχι. 759 00:34:21,560 --> 00:34:23,645 - Η συνάντηση είναι δύσκολη. - Η συνάντηση είναι δύσκολη. 760 00:34:23,770 --> 00:34:27,357 - Γιατί δεν μπορείτε να συναντηθείτε; - Δεν μπορώ να συναντηθούμε. Γιατί είναι αυτό; 761 00:34:27,482 --> 00:34:31,069 Αυτό σκέφτονται οι ελεύθεροι τη στιγμή που θα ξυπνήσουν το πρωί. 762 00:34:31,194 --> 00:34:33,280 Κι όμως είμαστε περιτριγυρισμένοι από κόσμο. 763 00:34:33,405 --> 00:34:35,574 Είναι ακριβώς δίπλα μας το λεωφορείο, στο δρόμο. 764 00:34:35,699 --> 00:34:37,659 - Μα δεν μπορούμε να τους συναντήσουμε. - Γιατί δεν θα μας συναντήσουν; 765 00:34:37,784 --> 00:34:40,203 Γιατί οι ξένοι έχουν κακή φήμη. 766 00:34:40,328 --> 00:34:44,457 Μερικοί κακοί ξένοι που το κατέστρεψε για εμάς τους υπόλοιπους. 767 00:34:44,583 --> 00:34:46,459 Είναι ατυχές. 768 00:34:46,585 --> 00:34:48,795 Ω, Αμάντα. 769 00:34:48,920 --> 00:34:51,756 - Ήταν τόσο εύκολο να της μιλήσω. - Μμμ. 770 00:34:51,881 --> 00:34:54,801 Το όμοιό της δεν θα έρθει ποτέ ξανά έτσι. 771 00:34:54,926 --> 00:34:57,219 Ω, έρχεται τώρα. 772 00:34:59,639 --> 00:35:01,016 Ω! 773 00:35:01,141 --> 00:35:03,893 - Γιώργο. - Γεια. 774 00:35:04,018 --> 00:35:05,895 Πώς είσαι; 775 00:35:06,021 --> 00:35:09,482 Αρκετά αρκετά αρκετά καλό. 776 00:35:09,608 --> 00:35:11,359 - Λοιπόν, φαίνεσαι ωραία. - Είμαι καλά. 777 00:35:11,484 --> 00:35:12,777 -Κι εγώ είμαι καλά. - Ο Τζέρι είναι καλός. 778 00:35:12,902 --> 00:35:14,821 - Ναι. - Καλά. 779 00:35:14,946 --> 00:35:18,033 [Τζέρι] γιατί δεν παίρνεις ένα κάθισμα; Πίνοντας λίγο καφέ. 780 00:35:18,158 --> 00:35:20,035 Εντάξει. 781 00:35:20,160 --> 00:35:23,663 Λοιπόν, τι σε φέρνει εδώ; 782 00:35:23,788 --> 00:35:26,207 Συναντώ κάποιον. 783 00:35:26,333 --> 00:35:27,917 Ραντεβού; 784 00:35:28,043 --> 00:35:31,254 Μόνο σεξ. 785 00:35:31,379 --> 00:35:33,297 Είναι εύκολο να της μιλήσεις. 786 00:35:48,188 --> 00:35:50,774 {\ an8}Τι συμβαίνει; της Βιρτζίνια-- 787 00:35:50,899 --> 00:35:52,692 - Κάνοντας την παράσταση. - Η Βιρτζίνια κάνει το σόου. 788 00:35:52,817 --> 00:35:54,444 ξέρω. 789 00:35:54,569 --> 00:35:56,112 παράτησα. 790 00:35:56,237 --> 00:35:58,614 Παραιτήσατε; 791 00:35:58,739 --> 00:36:00,700 Λοιπόν, ξέρεις, Ο λαιμός της Βιρτζίνια βελτιώθηκε. 792 00:36:00,825 --> 00:36:03,828 Έπρεπε να είχε το ρόλο. Αρχικά της είχε γίνει καστ. 793 00:36:03,953 --> 00:36:06,289 Και τσακώθηκα πολύ με τον Τζέισον. 794 00:36:06,414 --> 00:36:08,625 - Μαλώσατε με τον Τζέισον; - Ναι, μεγάλος αγώνας. 795 00:36:08,750 --> 00:36:12,629 - Τι μαλώσατε; - Το βιβλίο του το ονόμασα φυλλάδιο. 796 00:36:12,754 --> 00:36:15,006 Του κάλεσες το βιβλίο Ένα φυλλάδιο; 797 00:36:15,131 --> 00:36:17,717 - Είναι τόσο λεπτό. - Είναι, είναι πολύ λεπτό. 798 00:36:17,842 --> 00:36:20,053 Δεν είναι βιβλίο. Ξέρω ότι δεν είναι βιβλίο. 799 00:36:20,178 --> 00:36:21,429 Όχι, δεν είναι βιβλίο. 800 00:36:21,554 --> 00:36:25,183 Και μετά, δεν ξέρω, αφού έφυγες... 801 00:36:27,018 --> 00:36:29,312 Απλώς, Δεν ξέρω. 802 00:36:29,437 --> 00:36:31,314 - Δεν ήταν το ίδιο; - Δεν ήταν το ίδιο. 803 00:36:31,439 --> 00:36:33,692 Παρακολουθώ την εκπομπή. Έλα μέσα. 804 00:36:33,817 --> 00:36:36,236 - Σου πήρα έναν καφέ. - Το έκανες; 805 00:36:36,361 --> 00:36:38,405 - Ναι, είναι μια μόκα Τζο. - Μόκα Τζο; 806 00:36:38,530 --> 00:36:40,573 Ναι. 807 00:36:43,118 --> 00:36:44,577 Γεια, ξέρεις τι; 808 00:36:44,703 --> 00:36:46,204 Πρέπει να τηλεφωνήσω στη μητέρα μου στη Φλόριντα 809 00:36:46,329 --> 00:36:47,789 και πες της ότι είμαστε ξανά μαζί. 810 00:36:47,914 --> 00:36:49,998 Αυτά μπορεί να είναι τα νέα που τελικά τη σκοτώνει. 811 00:36:50,125 --> 00:36:52,627 Εξαιτίας του σοκ ή επειδή δεν με συμπαθεί; 812 00:36:52,752 --> 00:36:55,255 Είμαι εντάξει σε κάθε περίπτωση. 813 00:36:55,380 --> 00:36:58,258 Τι να πω αν με ρωτήσει γιατί; 814 00:36:58,383 --> 00:37:01,636 Πες της ότι μερικές φορές εσύ πρέπει να είναι μακριά από κάτι 815 00:37:01,761 --> 00:37:03,263 να το εκτιμήσω πραγματικά. 816 00:37:03,388 --> 00:37:05,556 Έτσι νιώθω για το φαγητό της Κούβας. 817 00:37:05,681 --> 00:37:08,977 Όταν το τρώω Δεν μου αρέσει πολύ. 818 00:37:09,102 --> 00:37:10,895 Όταν λείπω για ένα λίγο μου λείπει. 819 00:37:16,568 --> 00:37:18,902 - Λοιπόν, επέστρεψαν. - ΠΟΥ; 820 00:37:19,027 --> 00:37:20,864 Ο Γιώργος και η Αμάντα είναι να ξαναβρεθούμε μαζί. 821 00:37:20,989 --> 00:37:24,492 - Βγες έξω. - Αυτό είναι υποτροπή. 822 00:37:24,617 --> 00:37:27,370 Είναι το ίδιο πράγμα που είδα τελευταία νύχτα στο «Κλείδωμα φυλακών». 823 00:37:27,495 --> 00:37:29,789 Ο Γιώργος δεν τα κατάφερε εξωτερικά. 824 00:37:29,914 --> 00:37:32,167 Δεν έχει τα εργαλεία. 825 00:37:32,292 --> 00:37:34,419 Γεια, ευχαριστώ που το πήρατε εκείνη η κούκλα για την Ιζαμπέλ. 826 00:37:34,544 --> 00:37:36,713 - Ήταν ευχαριστημένη με αυτό; - Ναι, της άρεσε. 827 00:37:36,838 --> 00:37:38,922 Σχολίασε το γεγονός ότι η κούκλα της είναι τώρα μαύρη; 828 00:37:39,047 --> 00:37:41,009 Δεν είπε λέξη παρά μόνο, 829 00:37:41,134 --> 00:37:43,594 «Πες στον μπαμπά σε ευχαριστώ». 830 00:37:43,719 --> 00:37:46,139 Πατερούλης. 831 00:37:49,642 --> 00:37:51,603 - Γεια! - Γεια! 832 00:37:51,728 --> 00:37:54,189 - Είναι συναρπαστικό. - Μπράβο. Μπράβο. 833 00:37:54,314 --> 00:37:56,565 - Τι; - Τι συμβαίνει; 834 00:37:56,690 --> 00:37:58,401 Θα σου πω τι φταίει. 835 00:37:58,526 --> 00:38:01,863 Θέλει να υπογράψω ένα προ-γαμήλιο γάμο. 836 00:38:01,988 --> 00:38:04,364 Α, σε περίπτωση που δεν βγει 837 00:38:04,491 --> 00:38:08,369 δεν μπορείς να φτάσεις στα χρήματα αυτό ήταν δικό σου για αρχή. 838 00:38:08,495 --> 00:38:12,165 Βλέπετε, αυτό είναι άλλο Σχέδιο Ponzi. 839 00:38:12,290 --> 00:38:15,460 Λοιπόν, Γιώργο, παντρεύεσαι αυτή για τα λεφτά σου; 840 00:38:15,585 --> 00:38:18,338 Δεν είναι δουλειά σου, Η Ελέιν. 841 00:38:20,507 --> 00:38:22,300 Όχι! 842 00:38:22,425 --> 00:38:24,636 - Α, ναι. - Ήταν τόσο καλό. 843 00:38:24,761 --> 00:38:27,305 - Αυτό ήταν υπέροχο. - Ήταν πολύ καλό. 844 00:38:27,430 --> 00:38:28,598 Ο LT ήταν πραγματικά... Ναι. 845 00:38:28,723 --> 00:38:30,308 Και ξέρετε τι; 846 00:38:30,433 --> 00:38:32,893 Αυτό το τέλος ήταν πολύ καλύτερο από αυτό που έγραψα, 847 00:38:33,018 --> 00:38:35,730 - Πρέπει να πω. - Ήταν. 848 00:38:35,855 --> 00:38:38,440 Ναι, γιατί ανήκουν μαζί. 849 00:38:45,532 --> 00:38:47,242 Πραγματικά; 850 00:38:47,367 --> 00:38:48,952 Δεν νομίζεις; 851 00:38:50,286 --> 00:38:51,579 Είσαι σίγουρος; 852 00:38:51,704 --> 00:38:53,748 Είμαι απόλυτα θετικός. 853 00:39:00,004 --> 00:39:02,172 Χμμ. 854 00:39:05,134 --> 00:39:07,178 Ω, συγγνώμη για αυτό. 855 00:39:07,303 --> 00:39:09,013 Λεκέ από δαχτυλίδι; 856 00:39:09,138 --> 00:39:11,683 Έχω μια κακή συνήθεια να βάζω μόνο το ποτό μου κάτω στο τραπέζι. 857 00:39:11,808 --> 00:39:14,853 Μια κακή συνήθεια; Απλώς έβαλες το ποτό σας κάτω στο ξύλο. 858 00:39:14,978 --> 00:39:17,313 Κοίτα τον λεκέ που έκανες. Αυτό είναι ένα νέο τραπέζι. 859 00:39:17,438 --> 00:39:20,190 Λοιπόν, απλώς θα τρίψουμε σβήσει ή κάτι τέτοιο. 860 00:39:23,319 --> 00:39:25,029 Σέβεσαι το ξύλο; 861 00:39:28,157 --> 00:39:31,160 Φαντάζομαι... 862 00:39:31,286 --> 00:39:33,955 Μαντεύετε έτσι; 863 00:39:34,080 --> 00:39:36,416 Δεν ξέρεις αν σέβεσαι το ξύλο; 864 00:39:36,541 --> 00:39:39,585 Δεν το είχα σκεφτεί ποτέ πριν. 865 00:39:39,710 --> 00:39:41,379 Μάλλον το κάνω. 866 00:39:41,504 --> 00:39:43,506 Ω Θεέ μου. 867 00:39:43,631 --> 00:39:45,758 Είχες ένα τέτοιο φλιτζάνι στο πάρτι της Τζούλιας. 868 00:39:45,884 --> 00:39:49,344 Στεκόσουν ακριβώς δίπλα σε εκείνο το τραπέζι. 869 00:39:49,469 --> 00:39:52,431 Άφησες τον λεκέ από το δαχτυλίδι στο τραπέζι της Τζούλιας. 870 00:39:52,556 --> 00:39:55,518 Με κατηγόρησε το σύνολο ώρα, αλλά ήσουν εσύ. 871 00:39:55,643 --> 00:39:57,812 - Άφησες τον λεκέ. - Εντάξει. 872 00:39:57,937 --> 00:40:00,273 Λοιπόν, δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 873 00:40:00,398 --> 00:40:02,358 εχεις δικιο. 874 00:40:02,483 --> 00:40:05,069 Έχεις δίκιο, δεν είναι κάτι σπουδαίο. 875 00:40:06,195 --> 00:40:07,780 Έχοντας πει αυτό, 876 00:40:07,906 --> 00:40:10,491 Θα ήθελα πολύ να το κάνετε τηλεφώνησε στην Τζούλια και πες της 877 00:40:10,617 --> 00:40:13,828 - Ότι άφησες τον λεκέ από το δαχτυλίδι. - Δεν τηλεφωνώ στην Τζούλια. 878 00:40:13,953 --> 00:40:15,830 Ναι, πες της ότι εσύ ήσουν αυτός 879 00:40:15,955 --> 00:40:17,290 που άφησε τον λεκέ στο τραπέζι της αντίκας. 880 00:40:17,415 --> 00:40:19,000 - Κράτα το ένα δευτερόλεπτο. - Δεν θα το κάνω αυτό. 881 00:40:19,125 --> 00:40:20,793 - Ναι, έλα. - Δεν το κάνω αυτό. 882 00:40:20,919 --> 00:40:22,837 - Θέλω να της μιλήσεις. - Δεν θέλω να της μιλήσω. 883 00:40:22,962 --> 00:40:25,006 - Απλά εδώ, κράτα το. - Όχι, σε παρακαλώ. 884 00:40:25,131 --> 00:40:28,301 - Λάρι. - Γεια σου, Τζουλ.